-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Слезливо
Перевод слова "слезливо" на Английский язык
слезливый
Прилагательноеслезливо
средн.
Основная форма
/slʲɪzˈlʲivɨj/
Основная форма
/slʲɪzˈlʲivɨj/
Основная форма
/slʲɪzˈlʲivɨj/
слезливый муж.
слезливая жен.
слезливое средн.
слезливые множ.
слезливее Срав.
самый слезливый Превосх., муж.
Она была слезливой после просмотра грустного фильма.
She was tearful after watching the sad movie.
Его слезливые истории всегда вызывают смех.
His maudlin stories always cause laughter.
Он написал слезливое письмо своему другу.
He wrote a sentimental letter to his friend.
Дополнительные переводы
слезливо
Наречие
Основная форма
/slʲɪzˈlʲivə/
Used when someone is close to tears or actually crying.
Она слезливо улыбнулась, пряча слёзы.
She smiled tearfully, hiding her tears.
Used for an overly sentimental, self-pitying, or whiny manner.
Он слезливо рассказывал о своей тяжёлой судьбе.
He spoke maudlinly about his difficult fate.
Дополнительные переводы
weepily
Less common than tearfully; suggests a tearful, whiny manner.
Used for a mournful, complaining tone.
Опеределения
слезливый
Прилагательное
Склонный к частым слезам, легко плачущий.
Она была очень слезливой и могла расплакаться даже от трогательного фильма.
Вызывающий слезы, трогательный до слез.
Фильм оказался настолько слезливым, что зрители не могли сдержать слез.
слезливо
Наречие
Основная форма
/slʲɪzˈlʲivə/
С плачем, со слезами; плаксиво.
Она слезливо улыбнулась, пряча слёзы.
В сентиментально-жалобной, умильной манере.
Он слезливо рассказывал о своей тяжёлой судьбе.
Идиомы и фразы
слезливый роман
Она любит читать слезливые романы.
tearful novel
She loves reading tearful novels.
слезливый фильм
Мы посмотрели слезливый фильм и расплакались.
tearful movie
We watched a tearful movie and started crying.
слезливая песня
Эта слезливая песня всегда трогает меня до глубины души.
tearful song
This tearful song always touches me to the depths of my soul.
слезливое письмо
Он написал ей слезливое письмо.
tearful letter
He wrote her a tearful letter.
слезливый рассказ
Бабушка всегда рассказывает слезливые рассказы о своём детстве.
tearful story
Grandma always tells tearful stories about her childhood.
слезливо смотреть
Она слезливо смотрела на мать и молчала.
to look tearfully
She looked tearfully at her mother and remained silent.
слезливо улыбаться
Мальчик слезливо улыбался, стараясь не расплакаться.
to smile tearfully
The boy smiled tearfully, trying not to cry.
слезливо просить
Он слезливо просил не оставлять его одного.
to beg tearfully
He begged tearfully not to be left alone.
слезливо говорить
Девочка слезливо говорила, что очень хочет домой.
to say tearfully
The girl said tearfully that she really wanted to go home.
слезливо жаловаться
Она слезливо жаловалась на усталость и бессонницу.
to complain tearfully
She complained tearfully about fatigue and insomnia.
слезливо всхлипывать
Ребенок слезливо всхлипывал, сидя у окна.
to sob tearfully
The child sobbed tearfully while sitting by the window.
слезливо причитать
Старушка слезливо причитала, вспоминая прошлое.
to lament tearfully
The old woman lamented tearfully as she remembered the past.
слезливо шептать
Он слезливо шептал, что больше так не будет.
to whisper tearfully
He whispered tearfully that it wouldn't be like that anymore.
слезливо произносить
Она слезливо произносила каждое слово, едва сдерживая плач.
to speak tearfully
She spoke each word tearfully, barely holding back her sobs.
слезливо кивать
Ребенок слезливо кивал, соглашаясь со всеми словами взрослых.
to nod tearfully
The child nodded tearfully, agreeing with everything the adults said.