-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Славить
Перевод славить на английский язык
славить
Глагол
Они славят его за добрые дела.
They praise him for his good deeds.
Люди славят героев за их подвиги.
People glorify heroes for their feats.
Учителя славят ученика за его успехи.
Teachers extol the student for his achievements.
Опеределения
славить
Глагол
Восхвалять, прославлять кого-либо или что-либо.
Люди славят героев за их подвиги.
Делать известным, прославленным.
Этот поступок может славить его имя на века.
Идиомы и фразы
славить подвиги
Люди привыкли славить подвиги героев.
to praise feats
People are used to praising the feats of heroes.
славить победу
Ветераны продолжают славить победу в войне.
to celebrate victory
Veterans continue to celebrate the victory in the war.
славить достижения
Школа будет славить достижения своих учеников.
to glorify achievements
The school will glorify the achievements of its students.
славить традиции
Семья старается славить традиции предков.
to honor traditions
The family tries to honor the traditions of their ancestors.
славить (кого-то)
В песнях часто славят известных людей.
to praise (someone)
Famous people are often praised in songs.
Примеры
Испросив от Самого воскресшего Христа помощь, чтобы достойно славить Его, мы начали славить Его весьма необыкновенным чином.
Having beseeched the Risen Christ Himself for help so that we could worthily glorify Him, we began to glorify Him with a most unusual ceremony.
И я считаю, что вместо того, чтобы нам всем скорбеть и всё такое, нам нужно славить его жизнь, славить его наследие.
And I think that instead of us all mourning, we should celebrate his life, celebrate his legacy."
Они сказали, что „мы будем правильно славить Бога“ и появилось „православие“ — правильно славить Господа.
It started out good, I agree that God is to be glorified and we as God’s creation are to glorify God.
Что славить, кого славить и за что?
Who is to worship whom, and for what?
Наш концерт будет еще одним свидетельством того, что человек своим искусством может славить Бога, что он может славить Господа всей своей жизнью».
Our concert will bring witness to the fact that the human persons can glorify God by their creative art and their lives."