-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рыцарский
Перевод рыцарский на английский язык
рыцарский
Прилагательное
Он всегда ведет себя рыцарски по отношению к дамам.
He always behaves in a chivalrous manner towards ladies.
Его рыцарский дух вдохновлял всех вокруг.
His knightly spirit inspired everyone around.
Опеределения
рыцарский
Прилагательное
Относящийся к рыцарям, их жизни, деятельности или культуре.
Рыцарский турнир собрал множество зрителей со всей округи.
Обладающий качествами, присущими рыцарю, такими как благородство, мужество, честность.
Его рыцарский поступок вызвал восхищение у всех присутствующих.
Свойственный романтическому представлению о рыцарях, связанный с идеалами средневековья.
Рыцарская любовь в его стихах была возвышенной и чистой.
Идиомы и фразы
рыцарский герб
На его щите был изображён рыцарский герб.
knightly coat of arms
A knightly coat of arms was depicted on his shield.
рыцарский доспех
Рыцарский доспех был блестящим и тяжелым.
knight's armor
The knight's armor was shiny and heavy.
рыцарский подвиг
Его рыцарский подвиг вошёл в легенды.
knightly feat
His knightly feat became legendary.
рыцарский орден
Он был посвящён в рыцарский орден.
knightly order
He was knighted into the knightly order.
рыцарский дух
Рыцарский дух всегда был важной частью его характера.
knightly spirit
The knightly spirit was always an important part of his character.
рыцарский турнир
В средневековье рыцарский турнир был популярным развлечением.
knightly tournament
In the Middle Ages, a knightly tournament was a popular entertainment.
Примеры
РЫЦАРСКИЙ зал «РЫЦАРСКИЙ» зал ресторана «КАМЕЛОТ» приглашает Вас совершить необыкновенное путешествие в эпоху благородных рыцарей и прекрасных дам, эпоху монахов и разбойников, трубадуров и менестрелей...
KNIGHT hall of KAMELOT restaurant invites you to make an exceptional journey to the era of noble knights and beautiful ladies, the era of monks and robbers, troubadours and minstrels ...
Типичный меч для времён европейского Средневековья (иногда академически классифицировался как «рыцарский меч», «меч вспомогательный», или полностью «рыцарский вспомогательный меч»), был прямым обоюдоострым одноручным оружием, с крестообразной формой эфеса, лезвием длиной от 70 до 80 сантиметров.
In the European High Middle Ages, the typical sword (sometimes academically categorized as the knightly sword, arming sword, or in full, knightly arming sword) was a straight, double-edged weapon with a single-handed, cruciform hilt and a blade length of about 70 to 80 centimeters.
Стивен Mühlberger, рыцарский и турниры: Шарни и рыцарский спорт в четырнадцатом веке во Франции , Юнионы — Сити, штат Калифорния: рыцарство Bookshelf , 2003.
Steven Muhlberger, Jousts and Tournaments: Charny and chivalric sport in fourteenth-century France, Union City, Calif: The Chivalry Bookshelf, 2003.
Типичный меч для времён европейского Средневековья (иногда академически классифицировался как «рыцарский меч», «меч вспомогательный», или полностью «рыцарский вспомогательный меч»), был прямым обоюдоострым одноручным оружием, с крестообразной формой эфеса, клинком длиной от 70 до 80 сантиметров.
The sword typical of the European High Middle Ages (sometimes academically categorized as knightly sword, knightly arming sword, or arming sword) was a straight, double-edged weapon with a single-handed cruciform hilt and a blade length of about 70 to 80 centimetres (28 to 31 in).
Особый интерес вызывают Малый рыцарский зал и Большой рыцарский зал.
Additional highlights include the Great Hall of Knights and the small Knight’s Hall.