-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Родственный
Перевод родственный на английский язык
родственный
Прилагательное
У нас есть родственные интересы.
We have related interests.
У нас родственные души.
We are kindred spirits.
У него есть родственные обязанности.
He has familial duties.
Опеределения
родственный
Прилагательное
Относящийся к одной семье, имеющий общих предков.
У них были родственные связи, так как их бабушки были сестрами.
Сходный по характеру, свойствам или происхождению.
Эти языки имеют родственные корни и много общих слов.
Близкий по духу, интересам или взглядам.
Они нашли в друг друге родственные души и быстро подружились.
Идиомы и фразы
родственные отношения
Родственные отношения играют важную роль в нашей жизни.
family relations
Family relations play an important role in our lives.
родственные связи
Родственные связи помогли ему найти работу.
kinship ties
Kinship ties helped him find a job.
родственная душа
Она нашла в нём родственную душу.
kindred spirit
She found a kindred spirit in him.
родственный язык
Русский и украинский - родственные языки.
related language
Russian and Ukrainian are related languages.
родственное чувство
Между ними было родственное чувство.
kindred feeling
There was a kindred feeling between them.
Примеры
Живой донор может быть генетически родственный либо не родственный реципиентом в зависимости от того, существует биологическая связь между ними.
There recipient and donor can be genetically related or non-related depending on whether a biological relationship existed between them.
- Агути-родственный белок (AGRP) или Агути-родственный пептид (AgRP).
... neuropeptide Y and agouti-related peptide (AGRP).
Наш родственный сайт VR Source также имеет подобный список !
Our sister site VR Source has a similar list as well!
Украинский язык, родственный как польскому, так и русскому, позволял им легко ассимилироваться.
The Ukrainian language, related to both Polish and Russian, allowed them to assimilate easily.
Родственный вирус Сеула заражает домашних крыс и вызывает подобный (но менее смертельный) тип лихорадки.
The related Seoul virus infects domestic rats, and causes a similar (but less deadly) type of fever.