-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аналогичный
Перевод аналогичный на английский язык
аналогичный
Прилагательное
У нас есть аналогичный проект.
We have a similar project.
Эти два процесса являются аналогичными.
These two processes are analogous.
Результаты были аналогичными с предыдущими исследованиями.
The results were comparable to previous studies.
Опеределения
аналогичный
Прилагательное
Имеющий сходство, подобие с чем-либо другим; похожий.
Его подход к решению проблемы был аналогичен тому, что использовали в прошлом году.
Идиомы и фразы
аналогичный случай
Это был аналогичный случай, как и в прошлый раз.
similar case
It was a similar case as last time.
аналогичные результаты
Мы ожидаем аналогичные результаты после эксперимента.
similar results
We expect similar results after the experiment.
аналогичные условия
Работа прошла в аналогичных условиях, что и раньше.
similar conditions
The work was done under similar conditions as before.
аналогичная ситуация
В аналогичной ситуации он бы поступил так же.
similar situation
In a similar situation, he would have acted the same way.
аналогичный метод
Мы использовали аналогичный метод для решения проблемы.
similar method
We used a similar method to solve the problem.
аналогичная проблема
Мы уже сталкивались с аналогичной проблемой.
similar problem
We have already encountered a similar problem.
аналогичное поведение
Его аналогичное поведение не разочаровало.
similar behavior
His similar behavior did not disappoint.
аналогичное мнение
У нас было аналогичное мнение по этому вопросу.
similar opinion
We had a similar opinion on this matter.
Примеры
С тех пор было построено несколько вариантов, в том числе: CH-46D для КМП, в основном аналогичный варианту СН-46А, но с турбовальными двигателями T58-GE-10 мощностью 1044 кВт (1400 л. с); CH-46F для КМП, в целом аналогичный варианту CH-46D, но с дополнительным электронным оборудованием; UH-46A «Sea Knight», аналогичный варианту СН-46А, поставленный в ВМС США 1 июля 1964г., и UH-46D для ВМС, фактически идентичный варианту CH-46D.
Since then a number of versions have been built, these including the CH-46D for the USMC, generally similar to the CH-46A, but with 1044kW T58-GE-10 turboshaft engines; theCH-46F for the USMC, generally similar to the CH-46D, but with additional avionics; the UH-46A Sea Knight, similar to CH-46A, procured by the US Navy with first deliveries to Utility Helicopter Squadron 1 in July 1964; and the UH-46D for the US Navy, virtually the same as the CH-46D.
На национальном уровне аналогичный процент, представляющий только захваченные смартфоны 200,000, имел бы аналогичный эффект.
Nationally, a similar percentage, representing just 200,000 hijacked smartphones, would have a similar effect.
Аналогичный подход и аналогичный результат!
A similar approach and similar result!
В аналогичный период только 2,5% занятых в других сферах нью-йоркской экономики смогли достичь аналогичный доход.
In the same period, only 2.5% of those employed in other areas of the new York economy could achieve the same income.
Как только наши партнеры созреют для разворота тех решений, которые они приняли, отменят ограничения, введенные в отношении России, мы тут же и сделаем аналогичный жест, аналогичный шаг в отношении европейских партнеров.
As soon as our partners reverse the decisions they took, cancel restrictions against Russia, we will promptly make a similar gesture, a similar step regarding our European partners.