-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Расти
Перевод расти на английский язык
расти
Глагол
Деревья начинают расти весной.
Trees start to grow in the spring.
Население города продолжает расти.
The city's population continues to increase.
Цены на продукты начали расти.
Prices of goods have started to rise.
Опеределения
расти
Глагол
Увеличиваться в размерах, становиться больше.
Дерево продолжает расти каждый год.
Развиваться, становиться более зрелым или совершенным.
Ребёнок начал расти и учиться новому.
Увеличиваться в количестве или объёме.
Число участников в соревновании продолжает расти.
Подниматься, становиться выше.
Здание будет расти на глазах у всех жителей города.
Идиомы и фразы
расти быстро
Деревья в этом саду растут быстро.
grow fast
The trees in this garden grow fast.
расти вверх
Побеги начинают расти вверх уже весной.
grow upwards
The shoots begin to grow upwards already in spring.
расти вместе
Они росли вместе с детства.
grow together
They grew up together since childhood.
расти в цене
Золото растет в цене на мировых рынках.
increase in price
Gold is increasing in price on the world markets.
расти на глазах
Ребёнок растёт на глазах, каждый день становится старше.
grow visibly
The child grows visibly, getting older every day.
морозник растёт
Морозник растёт медленно, но верно.
hellebore grows
The hellebore grows slowly but surely.
вишня растет
Эта вишня растет в саду.
cherry grows
This cherry grows in the garden.
подросток растёт
Подросток растёт быстро.
(a) teenager grows
The teenager grows quickly.
лавр растёт
Лавр растёт в саду.
the laurel grows
The laurel grows in the garden.
птенец растет
Птенец растет быстро и становится сильнее.
(baby bird) grows
The baby bird grows quickly and becomes stronger.
Примеры
Тем не менее, это, кажется, ответы, с которыми мы застряли: расти, расти, расти.
Yet, these seem to be the answers with which we are stuck: grow, grow, grow.
Моя теория состояла в том, что (с появлением IMO 2020) цена на топливо будет резко расти - цена на дизельное топливо будет расти - и стоимость нагрева продукта на баржах будет расти.
My theory was that (with the advent of IMO 2020) the price of fuel would spike – the price of diesel fuel would spike – and the cost to heat product on barges would go up.
Рекламодатели ухватились всеми руками за возможность и индустрия начала расти и расти и расти и теперь она заключается в 25 миллиардах долларов в год.
Advertisers jumped on the opportunity and the industry grew, and grew, and grew and is now about a $25 billion dollar a year industry.
«Я стремился создать бизнес, упорно трудился, зарабатывал деньги, чтобы расти, расти и расти.
“I wanted to create a business, work hard, earn money, grow, grow and grow.
Если Биткоин может расти, он будет расти, и он будет расти быстрее, чем будут падать цены на обслуживание, несмотря на технологический прогресс;
1) If Bitcoin can grow, it will grow, and it will grow faster than technological progress reduces costs.