-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Уменьшаться
Перевод уменьшаться на английский язык
уменьшаться
Глагол
Количество посетителей музея стало уменьшаться.
The number of visitors to the museum started to decrease.
Свет в комнате начал уменьшаться.
The light in the room began to diminish.
Его доходы начали уменьшаться из-за кризиса.
His income began to shrink due to the crisis.
Спрос на этот продукт стал уменьшаться.
The demand for this product started to decline.
Опеределения
уменьшаться
Глагол
Становиться меньше в размере, количестве, объёме и т.п.
С каждым годом количество снега в этом регионе уменьшается.
Снижаться в значении, интенсивности, силе и т.п.
Скорость ветра постепенно уменьшается.
Идиомы и фразы
уменьшаться в размерах
Объект может уменьшаться в размерах при нагревании.
decrease in size
The object may decrease in size when heated.
уменьшаться в количестве
Число студентов начало уменьшаться в количестве.
decrease in quantity
The number of students began to decrease in quantity.
уменьшаться в весе
После диеты он начал уменьшаться в весе.
decrease in weight
After the diet, he began to decrease in weight.
уменьшаться в объёме
При охлаждении газ начинает уменьшаться в объёме.
decrease in volume
When cooled, the gas begins to decrease in volume.
уменьшаться в цене
Продукция начала уменьшаться в цене из-за скидок.
decrease in price
The product began to decrease in price due to discounts.
Примеры
Предполагаемая масса планеты Томбо продолжала уменьшаться и уменьшаться… и уменьшаться, пока она, наконец, полностью не выпала из класса планет и не была переименована в карликовую планету в 2006 году.
Over the years the estimated mass of Tombaugh’s planet continued to shrink and shrink ... and shrink, until it finally shrank itself out of planethood altogether and was rechristened a dwarf planet in 2006.
А дальше он будет только уменьшаться, уменьшаться и уменьшаться.
All else then, must decrease, will decrease and is decreasing.
В возрасте 12 или 13 лет эта область имеет тенденцию уменьшаться и уменьшаться в размерах.
At age 12 or 13, this area tends to wane and reduce in size.
Если более слабое племя и не бывает уничтожено так быстро, то, раз начав уменьшаться, оно обыкновенно продолжает уменьшаться до полного вымирания * [126].
Even when a weaker tribe is not thus abruptly swept away, if it once begins to decrease, it generally goes on decreasing until it becomes extinct."
Но пить надо быстро: как только непроницаемый контейнер открывается и подвергается воздействию воздуха, «количество молекулярного водорода в водородной воде сразу начнет уменьшаться, пока оно не вернется к концентрации обычной воды», — сказал Фонг, который объяснил, что водород будет уменьшаться примерно вдвое каждые два часа или около того.
But drink fast: Once a non permeable container is opened and exposed to air, „the amount of molecular hydrogen in the hydrogen water will immediately start to decrease until it returns to the concentration of regular water,” said Fong, who explained that the hydrogen will diminish by half about every two hours or so.