Умаляться

Перевод умаляться на английский язык

Глагол

умалялся

С каждым годом его влияние умаляется.

With each passing year, his influence diminishes.

Количество посетителей музея умаляется.

The number of visitors to the museum decreases.

Глагол

Становиться меньше по количеству, объёму, значению и т.п.

С каждым годом запасы воды в озере умалялись.

Уменьшаться в значении, значимости, важности.

Его заслуги со временем умалялись в глазах потомков.

умаляться в глазах

Он стал умаляться в глазах окружающих после скандала.

(someone) diminishes in (someone's) eyes

He began to diminish in the eyes of others after the scandal.

умаляться в значении

С течением времени событие стало умаляться в значении.

diminish in significance

Over time, the event diminished in significance.

умаляться в численности

Популяция редких видов стала умаляться в численности.

diminish in numbers

The population of rare species has started to diminish in numbers.

умаляться с возрастом

Его сила стала умаляться с возрастом.

diminish with age

His strength began to diminish with age.

умаляться в важности

Эта проблема стала умаляться в важности после принятия новых законов.

diminish in importance

This issue began to diminish in importance after the new laws were enacted.