-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Возрастать
Перевод возрастать на английский язык
возрастать
Глагол
Спрос на продукцию начал возрастать.
The demand for the product began to increase.
Его интерес к музыке стал возрастать.
His interest in music began to grow.
Цены на нефть продолжают возрастать.
Oil prices continue to rise.
Дополнительные переводы
Опеределения
возрастать
Глагол
Увеличиваться в размере, количестве, значении и т.п.
С каждым годом его опыт и знания возрастали.
Становиться более значительным, важным.
Влияние этой компании на рынке возрастает.
Идиомы и фразы
уровень возрастать
Уровень воды в реке продолжает возрастать.
level increases
The water level in the river continues to increase.
цена возрастать
Цена на продукты начала возрастать.
price increases
The price of groceries has begun to increase.
число возрастать
Число участников конференции начало возрастать.
number increases
The number of conference participants has started to increase.
интерес возрастать
Интерес к новому фильму начал возрастать.
interest increases
Interest in the new movie has started to increase.
риск возрастать
С каждым днем риск возрастает.
risk increases
The risk increases with each passing day.
возрастать неопределённость
Возрастающая неопределённость беспокоит инвесторов.
growing uncertainty
Growing uncertainty worries investors.
Примеры
Абсолютное число людей, занимающихся научной деятельностью, будет, тем не менее, непрерывно возрастать, а вместе с ним будет непрерывно возрастать и количество производимой ими информации.
The absolute number of people engaged in scientific work will nonetheless grow steadily, and together with it the quantity of information produced by them will also grow steadily.
Возрастать в благодати означает возрастать в духе послушания воле Божией, и все больше и больше управлять нашим поведением согласно Божественным принципам.
To grow in grace is to increase in a spirit of conformity to the will of God, and to govern our conduct more and more by the same principles that God does.
Партия действует и через государство, которым она руководит, и через профсоюзы, руководство которыми находится опять-таки в ее руках, и через клубы, значение которых будет возрастать и возрастать.
It works through the government which it heads, and through the trade unions, whose leadership is likewise in party hands, and through the clubs, whose significance is destined to grow more and more.
А если мы пойдем по консервативному сценарию, и стоимость продукции не будет возрастать, и глубина переработки не будет возрастать, тогда <…> наши логистические мощности должны пропустить объем в 2,2 раза больше.
And if we take the conservative scenario, and the cost of products does not increase and the depth of processing does not expand, then […] our logistics capacity should expand by 120%.
Основываясь на этих трех принципах, муж и жена будут возрастать в подобии Христу, возрастать вместе, а не отдельно друг от друга, так как каждый созревает в благочестии.
Built upon these three principles, both husband and wife will grow in Christlikeness, growing together, not apart, as each matures in godliness.