Распахнутый

Перевод распахнутый на английский язык

Прилагательное

Дверь была распахнута.

The door was open.

Окно было распахнуто настежь.

The window was wide open.

Дополнительные переводы

thrown open

flung open

Прилагательное

Открытый настежь, широко раскрытый.

Распахнутое окно пропускало в комнату свежий воздух.

Полностью открытый, доступный для восприятия или понимания.

Его распахнутая душа была готова принять новые впечатления.

распахнутый взгляд

У неё был такой распахнутый взгляд, что я сразу доверился.

open look

She had such an open look that I immediately trusted her.

распахнутый рот

Он стоял с распахнутым ртом от удивления.

open mouth

He stood with his mouth open in surprise.

распахнутая дверь

Я увидел, что распахнутая дверь вела в сад.

open door

I saw that the open door led to the garden.

распахнутое окно

В комнате было прохладно из-за распахнутого окна.

open window

The room was cool because of the open window.

распахнутая книга

На столе лежала распахнутая книга.

open book

An open book lay on the table.