Разруха

Перевод слова "разруха" на Английский язык

Существительное

Основная форма

/rɐzˈruxə/

разрухи множ.

После войны в городе осталась только разруха.

After the war, only devastation remained in the city.

Экономическая разруха привела к массовой безработице.

The economic ruin led to mass unemployment.

Дополнительные переводы

Существительное

Основная форма

/rɐzˈruxə/

Полное отсутствие порядка, запустение, хаос.

В его комнате была полная разруха, и он никак не мог найти свои вещи.

Хозяйственный и экономический упадок, наступающий после войны, кризиса или стихийных бедствий.

После войны страну охватила разруха, заводы стояли бездействующими.

послевоенная разруха

Послевоенная разруха требовала много усилий для восстановления.

postwar devastation

The postwar devastation required a lot of efforts for recovery.

разруха в (чьей-то) голове

В его голове творилась полная разруха после развода.

devastation in (someone's) head

There was complete devastation in his head after the divorce.

разруха в стране

После войны разруха в стране была ужасной.

devastation in the country

After the war, the devastation in the country was terrible.

разруха и нищета

Разруха и нищета охватили деревню после наводнения.

devastation and poverty

Devastation and poverty engulfed the village after the flood.

экономическая разруха

Экономическая разруха привела к безработице.

economic devastation

Economic devastation led to unemployment.