Разительный

Перевод разительный на английский язык

Прилагательное

Его разительное сходство с братом удивило всех.

His striking resemblance to his brother amazed everyone.

Разительное улучшение в его здоровье было очевидно.

The remarkable improvement in his health was evident.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Производящий сильное впечатление, поражающий своей яркостью, выразительностью.

Его разительный успех на конкурсе удивил всех присутствующих.

Очень заметный, очевидный, бросающийся в глаза.

Разительное отличие между двумя картинами сразу бросалось в глаза.

разительный контраст

В этом фильме разительный контраст между светом и тьмой.

striking contrast

In this movie, there is a striking contrast between light and darkness.

разительное отличие

Разительное отличие видно сразу.

striking difference

The striking difference is visible immediately.

разительное сходство

Между этими близнецами разительное сходство.

striking similarity

There is a striking similarity between these twins.

разительный пример

Это разительный пример преданности своему делу.

striking example

This is a striking example of dedication to one’s work.

разительное изменение

В его поведении произошло разительное изменение.

striking change

A striking change occurred in his behavior.