Разболтанность

Перевод разболтанность на английский язык

Существительное

Разболтанность винтов привела к поломке.

The looseness of the screws led to a breakdown.

Разболтанность в работе сотрудников вызвала недовольство начальства.

The slackness in the employees' work caused dissatisfaction among the management.

Разболтанность в соблюдении правил безопасности может привести к аварии.

Laxity in following safety rules can lead to an accident.

Дополнительные переводы

Существительное

Состояние чего-либо, что стало ненадежным, расшатанным или плохо закрепленным.

Разболтанность креплений привела к поломке стула.

Отсутствие порядка, дисциплины или организованности в действиях или мыслях.

Разболтанность в управлении компанией привела к снижению эффективности работы.

разболтанность механизма

Разболтанность механизма привела к поломке.

looseness of the mechanism

The looseness of the mechanism led to a breakdown.

разболтанность соединений

Разболтанность соединений вызвала утечку.

looseness of connections

The looseness of the connections caused a leak.

разболтанность деталей

Разболтанность деталей усложнила сборку.

looseness of parts

The looseness of the parts complicated the assembly.

разболтанность крепежей

Разболтанность крепежей снизила надежность конструкции.

looseness of fasteners

The looseness of the fasteners reduced the reliability of the structure.

разболтанность управления

Разболтанность управления привела к аварии.

looseness of control

The looseness of control led to an accident.