-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Протянуть
Перевод протянуть на английский язык
протянуть
Глагол
Он протянул руку, чтобы помочь ей встать.
He extended his hand to help her up.
Она протянула веревку между двумя деревьями.
She stretched the rope between two trees.
Он протянул ей чашку чая.
He offered her a cup of tea.
Она протянула ему книгу.
She handed him the book.
Опеределения
протянуть
Глагол
Передать что-либо, вытянув руку или руки.
Он протянул мне книгу через стол.
Растянуть что-либо в длину.
Протянуть верёвку между двумя деревьями.
Продлить во времени.
Протянуть встречу до позднего вечера.
Провести линию или что-либо длинное в каком-либо направлении.
Протянуть кабель через всю комнату.
Идиомы и фразы
протянуть руку
Он решил протянуть руку помощи своему другу.
to extend a hand
He decided to extend a hand of help to his friend.
протянуть время
Она пыталась протянуть время до начала экзамена.
to stretch time
She tried to stretch time before the exam started.
протянуть мост
Инженеры решили протянуть мост через реку.
to build/extend a bridge
The engineers decided to build a bridge across the river.
протянуть линию
Учитель попросил учеников протянуть линию по линейке.
to draw a line
The teacher asked the students to draw a line with a ruler.
протянуть нить
Она осторожно протянула нить через иголку.
to thread a thread
She carefully threaded a thread through the needle.
протянуть ладонь
Он протянул ладонь для рукопожатия.
extend (one's) palm
He extended his palm for a handshake.