-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подать
Перевод подать на английский язык
подать
Глагол
Официант подал блюдо на стол.
The waiter served the dish on the table.
Он подал заявление на работу.
He submitted a job application.
Адвокат подал иск в суд.
The lawyer filed a lawsuit in court.
Она подала ему книгу.
She handed him the book.
Он подал ей свою помощь.
He offered her his help.
Опеределения
подать
Глагол
Передать что-либо кому-либо, протянув руку.
Он решил подать книгу своему другу.
Предоставить что-либо на рассмотрение, утверждение и т.п.
Она решила подать заявление на отпуск.
Поднести еду или напитки к столу.
Официант подал горячий суп на стол.
Произвести подачу мяча в спортивной игре.
Игрок подал мяч с большой силой.
Идиомы и фразы
подать заявление
Она решила подать заявление на новую должность.
to submit an application
She decided to submit an application for a new position.
подать руку
Он всегда готов подать руку помощи.
lend a hand
He is always ready to lend a hand.
подать пример
Учитель должен подать хороший пример ученикам.
set an example
A teacher should set a good example for the students.
подать сигнал
Он подал сигнал к началу операции.
give a signal
He gave the signal to start the operation.
подать заявку
Я хочу подать заявку на участие в конференции.
submit an application
I want to submit an application to participate in the conference.