-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вытянуть
Перевод вытянуть на английский язык
вытянуть
Глагол
Он решил вытянуть зуб.
He decided to pull out a tooth.
Она попыталась вытянуть руку, чтобы достать книгу.
She tried to stretch out her hand to reach the book.
Учитель попросил вытянуть урок на час.
The teacher asked to draw out the lesson for an hour.
Дополнительные переводы
Опеределения
вытянуть
Глагол
Придать чему-либо вытянутую форму, сделать длиннее.
Он решил вытянуть верёвку, чтобы она не запуталась.
Извлечь что-либо откуда-либо, достать.
Она смогла вытянуть книгу из плотного ряда на полке.
Протянуть, подать что-либо.
Он вытянул руку, чтобы помочь ей подняться.
Добиться чего-либо, получить.
Ему удалось вытянуть нужную информацию из собеседника.
Идиомы и фразы
вытянуть руку
Он вытянул руку, чтобы поздороваться.
to extend a hand
He extended his hand to greet.
вытянуть шею
Она вытянула шею, чтобы лучше видеть.
to crane one's neck
She craned her neck to see better.
вытянуть ногу
Он вытянул ногу, чтобы размяться.
to stretch a leg
He stretched his leg to warm up.
вытянуть лотерейный билет
Он вытянул лотерейный билет и выиграл.
to draw a lottery ticket
He drew a lottery ticket and won.
вытянуть зуб
Ему пришлось вытянуть зуб из-за кариеса.
to pull a tooth
He had to pull a tooth due to cavities.
вытянуть жвачку
Он пытался вытянуть жвачку из волос.
to pull out gum
He tried to pull the gum out of his hair.
Примеры
Как и ожидалось, вероятность вытянуть 5 белых шаров меньше, чем вероятность вытянуть 4 белых шара.
As expected, the probability of drawing 5 white marbles is even much lower than drawing 4 white marbles.
Использовались три типа событий: (i) простое событие, как, например, вытягивание красного шара из мешка, содержащего 50% красных и 50% белых шаров; (ii) связанное событие, как, например, вытянуть красный шар семь раз подряд из мешка (с возвращением шаров), содержащего 90% красных шаров и 10% белых; и (iii) несвязанное событие, как, например, вытянуть красный шар, по крайней мере, 1 раз в семи последовательных попытках (с возвращением шаров) из мешка, содержащего 10% красных шаров и 90% белых.
Three types of events were used: (i) simple events, such as drawing a red marble from a bag containing 50% red marbles and 50% white marbles; (ii) conjunctive events, such as drawing a red marble seven times in succession, with replacement, from a bag containing 90% red marbles and 10% white marbles; and (iii) disjunctive events, such as drawing a red marble at least once in seven successive tries, with replacement, from a bag containing 10% red marbles and 9% white marbles.
Например, шанс вытянуть фигурную карту составляет 12/52, а шанс вытянуть туз – 4/52.
For example, the chances of drawing a face card are 12/52, and the chances of drawing an ace are 4/52.
Если нам удается вытянуть одного человека оттуда, впоследствии мы можем вытянуть и остальных.
If we can get Him out of one of the pieces then we can remove Him from the rest.
Он может вытянуть вас за пределы 96-го уровня, но, мои возлюбленные, слушайте внимательно.
It can take you beyond the 96th level but, my beloved, listen carefully.