Проницательно

Перевод проницательно на английский язык

Прилагательное

Его проницательный анализ помог нам понять проблему.

His insightful analysis helped us understand the problem.

Она всегда делает проницательные замечания.

She always makes perceptive remarks.

Проницательный бизнесмен быстро заметил возможность.

The astute businessman quickly spotted the opportunity.

Его проницательный подход к переговорам принес успех.

His shrewd approach to negotiations brought success.

Прилагательное

Обладающий способностью глубоко проникать в суть вещей, явлений, людей; обладающий острым умом, наблюдательностью.

Проницательный детектив быстро разгадал замысел преступника.

Способный предвидеть развитие событий, обладающий интуицией.

Его проницательный взгляд на рынок помог компании избежать убытков.

проницательный взгляд

Проницательный взгляд адвоката не упустил ни одной детали.

(someone's) keen eye

The lawyer's keen eye missed no detail.

проницательный ум

Проницательный ум учёного позволил сделать важное открытие.

(someone's) insightful mind

The scientist's insightful mind led to an important discovery.

проницательный анализ

Проницательный анализ данных выявил скрытые тенденции.

(someone's) insightful analysis

The insightful analysis of the data revealed hidden trends.

проницательный читатель

Проницательный читатель быстро понял, о чём идёт речь.

(someone's) perceptive reader

The perceptive reader quickly understood what was being discussed.

проницательный критик

Проницательный критик отметил сильные и слабые стороны фильма.

(someone's) discerning critic

The discerning critic noted the strengths and weaknesses of the film.