-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Наблюдательный
Перевод наблюдательный на английский язык
наблюдательный
Прилагательное
Он очень наблюдательный человек.
He is a very observant person.
Наблюдательный охранник заметил подозрительное поведение.
The watchful guard noticed suspicious behavior.
Наблюдательный родитель всегда следит за безопасностью своих детей.
A vigilant parent always watches over their children's safety.
Опеределения
наблюдательный
Прилагательное
Обладающий способностью замечать детали, внимательный к окружающему.
Наблюдательный человек сразу заметил изменения в поведении коллеги.
Относящийся к наблюдению, связанный с процессом наблюдения.
Наблюдательный пункт был оборудован на вершине холма для лучшего обзора.
Идиомы и фразы
наблюдательный пункт
Солдат занял наблюдательный пункт на холме.
observation post
The soldier took up an observation post on the hill.
наблюдательный совет
Наблюдательный совет компании принял новое решение.
supervisory board
The company's supervisory board made a new decision.
наблюдательный человек
Он очень наблюдательный человек и замечает все мелочи.
observant person
He is a very observant person and notices all the details.
наблюдательный талант
Её наблюдательный талант помог ей стать успешным детективом.
observational talent
Her observational talent helped her to become a successful detective.
наблюдательный процесс
Наблюдательный процесс занимает много времени и требует терпения.
observational process
The observational process takes a lot of time and requires patience.
Примеры
Украина имеет право провести один наблюдательный полет над территорией Чешской и Словацкой Федеративной Республики, один наблюдательный полет над территорией Венгерской Республики, один наблюдательный полет над территорией Республики Польша, один наблюдательный полет над территорией Румынии и два наблюдательных полета над территорией Турецкой Республики.
Ukraine shall have the right to conduct one observation flight over the territory of the Czech and Slovak Federal Republic, one observation flight over the territory of the Republic of Hungary, one observation flight over the territory of the Republic of Poland, one observation flightover the territory of Romania, and two observation flights over the territory of the Republic of Turkey.
Румыния имеет право провести один наблюдательный полет над территорией Республики Болгария, один наблюдательный полет над территорией Греческой Республики, один наблюдательный полет над территорией Венгерской Республики и один наблюдательный полет над территорией Украины;
Romania shall have the right to conduct one observation flight over the territory of the Republic of Bulgaria, one observation flight over the territory of the Hellenic Republic, one observation flight over the territory of the Republic of Hungary, and one observation flight over the territory of Ukraine;
Республика Болгария имеет право провести один наблюдательный полет над территорией Греческой Республики, один наблюдательный полет над территорией Итальянской Республики и один наблюдательный полет над территорией Турецкой Республики;
The Republic of Bulgaria shall have the right to conduct one observation flight over the territory of the Hellenic Republic, one observation flight over the territory of the Italian Republic, and one observation flight over the territory of the Republic of Turkey;
Канада имеет право провести два наблюдательных полета над территорией группы Государств - участников Республика Беларусь и Российская Федерация, один наблюдательный полет над территорией Чешской и Словацкой Федеративной Республики, один наблюдательный полет над территорией Республики Польша и один наблюдательный полет, который она делит с Соединенными Штатами Америки, над территорией Украины;
Canada shall have the right to conduct two observation flights over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, one observation flight over the territory of the Czech and Slovak Federal Republic, one observation flight over the territory of the Republic of Poland, and one observation flight, shared with the United States of America, over the territory of Ukraine;
Они должны представить это в наблюдательный совет других врачей, называемый наблюдательный совет или этический Комитет.
They must present this to a supervisory board of other doctors, called a Review Board or Ethical Committee.