-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Проложенный
Перевод проложенный на английский язык
Опеределения
проложенный
Прилагательное
Уложенный, размещённый в определённом порядке или направлении, обычно о дороге, пути, маршруте.
Новый асфальт был проложен вдоль всей улицы, что значительно улучшило дорожное покрытие.
Созданный, установленный в каком-либо месте, обычно о коммуникациях, трубопроводах и т.п.
В доме был проложен новый водопровод, что позволило улучшить качество водоснабжения.
Идиомы и фразы
проложенный путь
Я шёл по проложенному пути в лесу.
paved path
I walked along the paved path in the forest.
проложенный маршрут
Экскурсовод показывал нам проложенный маршрут.
mapped route
The guide showed us the mapped route.
проложенная дорога
Проложенная дорога ведёт к деревне.
laid road
The laid road leads to the village.
проложенный кабель
Проложенный кабель обеспечивал интернет-связь.
laid cable
The laid cable provided internet connection.
проложенные коммуникации
Проложенные коммуникации улучшили инфраструктуру города.
installed utilities
The installed utilities improved the city infrastructure.
Примеры
Новейшей разработкой является новый электрический свет, проложенный в 2007 году.
The newest development is the new electric light created in 2007.
Другие пользователи смогут использовать уже проложенный маршрут и пройти по нему.
Other users will be able to use the already paved route and walk on it.
Где был построен самый длинный в мире железнодорожный туннель, проложенный к тому же под водой?
Where was built the world's longest railway tunnel, padded to the same under the water?
Правительство охарактеризовало Великобританию как «проложенный путь», учитывая, что это первая публикация такого типа.
The government described the UK as “blazing the way”, given this is the first of its type published.
В октябре 2015 года группа кинолюбителей решила начать копать, и под 3 дюймами земли они нашли оригинальный проложенный круг.
In October 2015 a group of film fans decided to start digging… and under 3 inches of ground they found the original paved circle.