-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Paved
UK
/peɪvd/
US
/peɪvd/
Перевод paved на русский язык
pave
Глагол
They plan to pave the road next week.
Они планируют мостить дорогу на следующей неделе.
The new policy will pave the way for future developments.
Новая политика проложит путь для будущих разработок.
paved
Прилагательное
UK
/peɪvd/
US
/peɪvd/
The paved road led to the village.
Мощёная дорога вела к деревне.
Опеределения
pave
Глагол
To cover a surface with a hard material such as concrete, asphalt, stones, or bricks to make it suitable for walking or driving.
The city plans to pave the old dirt road to improve access to the new housing development.
To create a situation that makes it easier for something to happen or be achieved.
The new policy will pave the way for more efficient energy use in the future.
paved
Прилагательное
UK
/peɪvd/
US
/peɪvd/
Covered with a hard surface material such as concrete, asphalt, or stones.
The paved road made the drive much smoother and more comfortable.
Идиомы и фразы
pave the way
The new policy will pave the way for economic growth.
проложить путь
Новая политика проложит путь для экономического роста.
pave over (something)
The city decided to pave over the old playground.
закатать (что-то) в асфальт
Город решил закатать старую детскую площадку в асфальт.
pave new paths
Innovative companies often pave new paths in technology.
прокладывать новые пути
Инновационные компании часто прокладывают новые пути в технологиях.
pave parking lots
The mall plans to pave parking lots for better accessibility.
мостить парковки
Торговый центр планирует мостить парковки для улучшения доступности.
pave trails
The park decided to pave trails to accommodate more visitors.
мостить тропы
Парк решил мостить тропы, чтобы принять больше посетителей.
pave (someone's) path
His mentorship paved my path to success.
проложить (кому-то) путь
Его наставничество проложило мне путь к успеху.
pave streets
The city plans to pave streets in the downtown area.
мостить улицы
Город планирует мостить улицы в центре города.
pave (someone's) future
Her dedication to education will pave her future.
проложить (чье-то) будущее
Ее преданность образованию проложит ее будущее.
pave the road
The city plans to pave the road by next summer.
проложить дорогу
Город планирует проложить дорогу к следующему лету.
paved roadbed
A newly paved roadbed improved the driving conditions significantly.
замощенное дорожное полотно
Новое замощенное дорожное полотно значительно улучшило условия вождения.
paved roadway
The city plans to repair the damaged sections of the paved roadway.
асфальтированная дорога
Город планирует отремонтировать поврежденные участки асфальтированной дороги.
paved byway
The paved byway made it easy to navigate through the countryside.
асфальтированная дорога
Асфальтированная дорога облегчила передвижение по сельской местности.
paved lot
The supermarket expanded its parking with a new paved lot.
асфальтированная площадка
Супермаркет расширил свою парковку новой асфальтированной площадкой.
paved surface
Skateboarders prefer to ride on a smooth paved surface.
вымощенная поверхность
Скейтбордисты предпочитают кататься на гладкой вымощенной поверхности.
paved driveway
They decided to install a paved driveway for smoother access.
асфальтированная подъездная дорога
Они решили установить асфальтированную подъездную дорогу для более гладкого доступа.
paved path
The garden features a beautiful paved path leading to the fountain.
вымощенная дорожка
В саду есть красивая вымощенная дорожка, ведущая к фонтану.
paved road
The city decided to build a new paved road to improve traffic flow.
асфальтированная дорога
Город решил построить новую асфальтированную дорогу для улучшения потока транспорта.
Примеры
Moreover they visited the remains of the old paved road going through Vladimir tract, which since the XVIII century was used for escorting deportees in Siberian jails (since 1862 the road was paved with cobblestones) and the Kremlin’s Square (In 1804, the area was paved with cobblestones, which were replaced in 1930 by paving stones, which is repaired, but not changed completely).
Ещё мы посещали остатки старой мощёной дороги ведущей по владимирскому тракту, которая с XVIII века служила для этапирования ссыльных в сибирские остроги (с 1862 г. дорога была замощена булыжником) и кремлёвскую площадь (В 1804 г. площадь замостили булыжником, который в 1930 году заменили брусчаткой, которая ремонтируется, но не меняется полностью.).
Were the streets of London to be lighted and paved at the expense of the treasury, is there any probability that they would be so well lighted and paved as they are at present, or even at so small an expence?
Если бы лондонские улицы должны были освещаться и моститься за счет казначейства, была бы какая-либо вероятность, чтобы они были освещены и вымощены так хорошо и с такими небольшими расходами, как в настоящее время?
If the pathways of history are paved with the bones of the horse, surely America's are paved by Morgans.
Если бы дороги истории были вымощены костями лошадей, американские, несомненно – костями моргана.
The majority of roads are dirt tracks rather than paved (in fact, less than 15% of the roads are paved) and some may be particularly hazardous in the rainy season.
Большинство дорог — это грунтовые дорожки, а не асфальтированные дорожки (на самом деле менее 15% дорог вымощены), а некоторые из них могут быть особенно опасными в сезон дождей.
Rode well-maintained trails with a paved surface to prevent excessive vibrations; (Several sources said that vibrations, even on a paved bike path, may be too much for an infant under nine to 12 months.
Проехал хорошо ухоженные трассы с асфальтированной поверхностью для предотвращения чрезмерных вибраций; (Несколько источников сказали, что вибрации, даже на асфальтированной велосипедной дорожке, могут быть слишком сильными для младенца в возрасте от девяти до 12 месяцев.