-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пробуждённый
Перевод пробуждённый на английский язык
пробуждённый
Прилагательное
Пробуждённый разум способен на многое.
An awakened mind is capable of much.
Опеределения
пробуждённый
Прилагательное
Находящийся в состоянии бодрствования после сна.
Пробуждённый человек начал свой день с чашки кофе.
Осознавший что-либо, пришедший к пониманию.
Пробуждённый к новым идеям, он решил изменить свою жизнь.
Идиомы и фразы
пробуждённый интерес
У него пробуждённый интерес к истории.
awakened interest
He has an awakened interest in history.
пробуждённый дух
Пробуждённый дух народа был очевиден.
awakened spirit
The awakened spirit of the people was evident.
пробуждённое сознание
В его книгах часто упоминается пробуждённое сознание.
awakened consciousness
His books often mention awakened consciousness.
пробуждённые чувства
Пробуждённые чувства захлестнули её.
awakened feelings
Awakened feelings overwhelmed her.
пробуждённая энергия
Пробуждённая энергия в комнате была ощутимой.
awakened energy
The awakened energy in the room was palpable.
Примеры
"Но я говорю вам это: если — когда вы ушли в пустыню, чтобы в тени дерева, или в пустое здание — не должно возникнуть страх, ужас, или horripilation, то по этому случаю вы должны Вспомни меня: - да, благословенный, достойный & справедливо само-пробужденный, непревзойденный в знании и поведения, хорошо пошло, эксперт что касается мира, непревзойденные в качестве тренера для тех, кому подходят чтобы быть приручены, Учитель божественного и человеческого существа, пробужденный, благословенный.'
"But I tell you this: If — when you have gone into the wilderness, to the shade of a tree, or to an empty building — there should arise fear, terror, or horripilation, then on that occasion you should recollect me: 'Indeed, the Blessed One is worthy & rightly self-awakened, consummate in knowledge & conduct, well-gone, an expert with regard to the world, unexcelled as a trainer for those people fit to be tamed, the Teacher of divine & human beings, awakened, blessed.'
Тот, кто пробуждается таким образом, называется «Гармонично Пробужденный» (Samma Sam Buddha).
The one who awakens in this way is called the "Harmoniously Awakened One" (Samma Sam Buddha).
Поэтому должна быть вера в Пробужденный.
Therefore there must be faith in the Awakened One.
Это дает вам прямой вход в пробужденный разум.»
It gives you a direct entrance into the awakened mind.”
Это сила, которую мы имеем, как пробужденный коллектив для того, чтобы изменить реальность на этой планете.
This is the power we have as an awakened collective to change the reality on this planet.