-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rekindle
UK
/rɪˈkɪndəl/
US
/rɪˈkɪndəl/
Перевод rekindle на русский язык
rekindle
Глагол
UK
/rɪˈkɪndəl/
US
/rɪˈkɪndəl/
They tried to rekindle their friendship after many years.
Они попытались возродить свою дружбу после многих лет.
The couple decided to rekindle the romance in their relationship.
Пара решила разжечь романтику в своих отношениях.
Опеределения
rekindle
Глагол
UK
/rɪˈkɪndəl/
US
/rɪˈkɪndəl/
To relight or revive (a fire or flame).
He rekindled the campfire after it had almost gone out.
To revive or renew (a feeling or interest).
The couple went on a vacation to rekindle their romance.
Идиомы и фразы
rekindle the flame
They went on a romantic vacation to rekindle the flame in their relationship.
возродить пламя
Они отправились в романтический отпуск, чтобы возродить пламя в их отношениях.
rekindle (someone's) interest
The documentary managed to rekindle her interest in history.
возродить интерес (кого-то)
Документальный фильм сумел возродить её интерес к истории.
rekindle (someone's) passion
The workshop helped to rekindle his passion for painting.
возродить страсть (кого-то)
Мастерская помогла возродить его страсть к живописи.
rekindle hope
The new initiative aims to rekindle hope among the community.
возродить надежду
Новая инициатива направлена на то, чтобы возродить надежду среди сообщества.
rekindle romance
The couple decided to take a vacation to rekindle romance in their relationship.
возобновить романтику
Пара решила отправиться в отпуск, чтобы возобновить романтику в своих отношениях.
rekindle love
They tried to rekindle love by spending more time together.
воскресить любовь
Они попытались воскресить любовь, проводя больше времени вместе.
rekindle memories
Looking through old photos can rekindle memories of the past.
воскрешать воспоминания
Просмотр старых фотографий может воскрешать воспоминания о прошлом.
rekindle friendship
After years apart, they managed to rekindle their friendship.
возобновить дружбу
После многих лет в разлуке они смогли возобновить свою дружбу.
Примеры
You contain the spark that will rekindle the fire.
"В тебе есть искра, которая вновь разожжет пламя" (you contain the spark that will rekindle the fire).
She recently set up Rekindle Learning, a start-up offering innovative e-learning solutions for mobiles and tablets.
Недавно Рапеланг занялась развитием стартапа Rekindle Learning, предлагающего инновационные решения в области электронного обучения для мобильных телефонов и планшетных компьютеров.
We should all be thankful for those people who rekindle our inner fire.”
Мы все должны быть очень благодарны тем людям, кто вновь разжигает наш внутренний дух!»
Your old acquaintance may also rekindle some ideas, plans or schemes the two of you shared long ago.
Ваш старый знакомый может также разжечь некоторые идеи, планы или схемы, которыми вы оба давно поделились.
Run and collect stars to rekindle the magic of the Earth.
Бегаем и собираем звёздочки, чтобы возродить магию на Земле.