Разжечь

Перевод разжечь на английский язык

Глагол

разжёг

Он смог разжечь костёр в лесу.

He was able to ignite the fire in the forest.

Она пыталась разжечь интерес к чтению у детей.

She tried to kindle an interest in reading among the children.

Его слова могли разжечь вражду.

His words could stir up hostility.

Глагол

Зажечь, развести огонь, пламя.

Он решил разжечь костёр, чтобы согреться в холодную ночь.

Возбудить, усилить какое-либо чувство, страсть.

Её слова смогли разжечь в нём интерес к искусству.

разжечь огонь

Он не смог разжечь огонь без спичек.

light a fire

He couldn't light a fire without matches.

разжечь костёр

Мы решили разжечь костёр на пляже.

to light a bonfire

We decided to light a bonfire on the beach.

разжечь интерес

Оратор смог разжечь интерес публики.

spark interest

The speaker was able to spark the audience's interest.

разжечь ненависть

Ложные слухи разожгли ненависть в обществе.

fuel hatred

False rumors fueled hatred in society.

разжечь страсть

Ее слова разожгли страсть в его сердце.

ignite passion

Her words ignited passion in his heart.