-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Приклеенный
Перевод приклеенный на английский язык
Опеределения
приклеенный
Прилагательное
Закреплённый на поверхности с помощью клея.
Плакат был приклеенный к стене с помощью специального клея.
Присоединённый или прилепленный к чему-либо, часто в переносном смысле.
К его имени был приклеенный ярлык 'неудачника'.
Идиомы и фразы
приклеенный лист
Приклеенный лист оторвался от стены.
pasted sheet
The pasted sheet came off the wall.
приклеенный ярлык
Приклеенный ярлык трудно снять.
pasted label
The pasted label is hard to remove.
приклеенный плакат
Приклеенный плакат украсил комнату.
pasted poster
The pasted poster decorated the room.
приклеенный ковёр
Приклеенный ковёр не скользит.
pasted carpet
The pasted carpet does not slip.
приклеенный снимок
Приклеенный снимок в альбоме.
pasted photo
The pasted photo in the album.
Примеры
Он также говорит, что есть фотография моей семьи, которые я послал ему много лет назад, приклеенный к стене своей камеры.
He also says there's a picture of my family, which I sent him years ago, taped to the wall of his cell.
НБП тогда усиленно боролась за свою легализацию и реабилитацию в обществе, образ «красных фашистов», приклеенный нам СМИ, наносил нам ущерб
NBP was then persistently working on its legalization and rehabilitation in society, the image of “red fascists” stuck to us by the mass media harmed us.
«Я видел, как мои сверстники играют по 30-35 минут за матч, а я сидел, приклеенный к скамье.
“I saw my peers playing 30-35 minutes per game doing their thing, and I am sitting here glued to the bench.
Много художников (профессионалов, а также amatuers), чтобы они выглядели как воздушные шары, которые были приклеенный на грудь субъекта; это едва ли естественный вид.
A lot of artists (professionals as well as amatuers) make them look like balloons that have been taped onto the subject's chest; this is hardly a natural look.
Цель внедрения этих новых платформ и разработки политики здорового взаимодействия между сотрудниками и работодателями будет заключаться в достижении наилучшего баланса в сегодняшнем мире, где почти у всех есть смартфон, «приклеенный к их ладони».
The goal of introducing these new platforms and developing healthy engagement policies will be to achieve better balance in today’s world where nearly everyone has a smartphone glued to their palm.