-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Призраки
Перевод призраки на английский язык
Опеределения
призрак
Существительное
Существо, которое считается духом умершего человека, обычно невидимое, но иногда проявляющееся в виде тени или светящегося образа.
В старом замке часто видели призрака, который бродил по коридорам в полночь.
Что-либо, что кажется реальным, но на самом деле не существует или является иллюзией.
Его страхи оказались всего лишь призраками, не имеющими под собой реальной основы.
Идиомы и фразы
призрак прошлого
Он не может избавиться от призрака прошлого.
ghost of the past
He can't get rid of the ghost of the past.
призрак смерти
Призрак смерти навис над всей деревней.
ghost of death
The ghost of death loomed over the entire village.
призрак надежды
В его глазах мелькнул призрак надежды.
ghost of hope
A ghost of hope flashed in his eyes.
призрак войны
Призрак войны снова тревожит Европу.
ghost of war
The ghost of war is troubling Europe again.
призрак любви
Она увидела в нём призрак любви, которой ей недоставало.
ghost of love
She saw in him the ghost of love she lacked.
Примеры
Это было верно и в Индии, где призраки ушедших рассматривались как своего рода голодные призраки.
This was also true in India where the ghosts of the departed were seen as a kind of Hungry Ghosts.
Призраки в ночном клубе – это не типичные призраки, они злые, и они пытаются причинить вред людям, входящим в здание.
The ghosts in the nightclub are not your typical ghosts, they are mean and try to cause harm to the people that enter the building.
Азиатские призраки – это призраки европейские.
The ghosts of the Balkans are European ghosts.
— Корабли-призраки и города-призраки (самый известный пример — Летучий голандец).
Ghost ships and Ghost towns (the most famous example - the flying Dutchman).
Города-призраки, как правило, совершенно необитаемы, однако, есть города-призраки с очень небольшим населением.
Ghost towns are usually completely uninhabited, however, there are some ghost towns that have very small populations.