-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Предпочтения
Перевод предпочтения на английский язык
предпочтение
Существительное
У меня есть предпочтение в выборе книг.
I have a preference in choosing books.
Его предпочтение к классической музыке было очевидно.
His predilection for classical music was obvious.
Её предпочтение к сладкому было заметно.
Her inclination towards sweets was noticeable.
Опеределения
предпочтение
Существительное
Предпочтение - это склонность или выбор в пользу чего-либо одного из нескольких возможных вариантов, предпочтение одного варианта другому.
Его предпочтение в еде всегда склоняется к итальянской кухне.
Идиомы и фразы
предпочтение в одежде
Она имеет определённое предпочтение в одежде.
preference in clothing
She has a certain preference in clothing.
сексуальные предпочтения
У всех разные сексуальные предпочтения.
sexual preferences
Everyone has different sexual preferences.
явное предпочтение
У него есть явное предпочтение к итальянской кухне.
clear preference
He has a clear preference for Italian cuisine.
предпочтение покупателя
Предпочтение покупателя изменилось в пользу более здоровой пищи.
customer preference
Customer preference has shifted towards healthier food.
отдавать предпочтение
Я всегда отдаю предпочтение свежим овощам.
give preference
I always give preference to fresh vegetables.
личное предпочтение
У каждого человека есть своё личное предпочтение в музыке.
personal preference
Everyone has their own personal preference in music.
Примеры
Концепция демонстрируемого предпочтения заключается в следующем: фактический выбор показывает или демонстрирует предпочтения человека; то есть, его предпочтения следуют из того, что он выбрал в действии.
The concept of demonstrated preference is simply this: that actual choice reveals, or demonstrates, a man's preferences; that is, that his preferences are deducible from what he has chosen in action.
Например, согласно 8 C.F.R. § 204.2(i), если взрослый (т.е. старше 21 года) сын или дочь гражданина США (первая категория предпочтения), заключает брак, он/она переводятся в третью категорию предпочтения и имеет право повторного получение приоритетной даты для оригинальной заявки по первой категории предпочтения.
For example, pursuant to 8 C.F.R. § 204.2(i), if the adult son or daughter of a U.S. citizen (USC) [First Preference category] marries, he or she will be moved to the Third Preference category and be permitted to recapture the priority date for the original petition under the first preference category.
Воистину, ваш Господь один, и ваш отец один, поистине, нет предпочтения арабу над неарабом, и нет предпочтения неарабу над арабом, нет предпочтения краснокожему над темнокожим, а также темнокожему над краснокожим, кроме как по мере богобоязненности».
Indeed your Lord is but One Lord, and Indeed your father is but one (Adam), an Arab is no better than a non-Arab, and non-Arab is no better than an Arab; and no dark skin person is better than a red skin, nor a red skin person is better than a dark skin except in piety.
Гостевые предпочтения и персонализированные данные («Личные предпочтения»), такие как ваши интересы, деятельность, хобби, предпочтения продуктов питания и напитков, услуг и удобств, о которых вы нам сообщаете или о которых мы узнаем во время вашего посещения.
Guest preferences and personalised data (“Personal Preferences”), such as your interests, activities, hobbies, food and beverage choices, services and amenities of which you advise us or which we learn about during your visit
предпочтения: Эти файлы cookie помогают нам сохранять ваши настройки и предпочтения, такие как языковые предпочтения, чтобы вы могли лучше и эффективнее посещать сайт в будущем.
Preferences: These cookies help us store your browsing settings and preferences, such as language preferences, so you have a better and more efficient experience on future site visits.