-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Предпочтения
Перевод предпочтения на английский язык
предпочтение
Существительное
У меня есть предпочтение в выборе книг.
I have a preference in choosing books.
Его предпочтение к классической музыке было очевидно.
His predilection for classical music was obvious.
Её предпочтение к сладкому было заметно.
Her inclination towards sweets was noticeable.
Опеределения
предпочтение
Существительное
Предпочтение - это склонность или выбор в пользу чего-либо одного из нескольких возможных вариантов, предпочтение одного варианта другому.
Его предпочтение в еде всегда склоняется к итальянской кухне.
Идиомы и фразы
предпочтение в одежде
Она имеет определённое предпочтение в одежде.
preference in clothing
She has a certain preference in clothing.
сексуальные предпочтения
У всех разные сексуальные предпочтения.
sexual preferences
Everyone has different sexual preferences.
явное предпочтение
У него есть явное предпочтение к итальянской кухне.
clear preference
He has a clear preference for Italian cuisine.
предпочтение покупателя
Предпочтение покупателя изменилось в пользу более здоровой пищи.
customer preference
Customer preference has shifted towards healthier food.
отдавать предпочтение
Я всегда отдаю предпочтение свежим овощам.
give preference
I always give preference to fresh vegetables.
личное предпочтение
У каждого человека есть своё личное предпочтение в музыке.
personal preference
Everyone has their own personal preference in music.
Примеры
Концепция демонстрируемого предпочтения заключается в следующем: фактический выбор показывает или демонстрирует предпочтения человека; то есть, его предпочтения следуют из того, что он выбрал в действии.
Actual choice reveals, or demonstrates, a man’s preferences; that is, that his preferences are deducible from what he has chosen in action.
Kueng обосновывает это так: «Если я знаю ваши предпочтения потребления в возрасте 22 лет, я могу предсказать ваши предпочтения потребления около 20 лет спустя.»
Kueng puts it this way: “If I know your consumption preferences at age 22, I can predict your consumption preferences about 20 years later.”
CSM дает оценку от 13 за «экстремальные предпочтения вечером» до 55 за «экстремальные утренние предпочтения».
The CSM yields a score that ranges from 13 for "extreme evening preference" to 55 for "extreme morning preference."
Предпочтения — какие предпочтения свойственны целевой аудитории в целом и ее отдельным группам в частности;
Preferences — what preferences are inherent to the target audience as a whole and to its separate groups in particular.
Мы выбираем других, чтобы они выражали наши предпочтения, и ожидаем, что их предпочтения будут основываться на наших приоритетах.
We choose others to express our preference and expect them to prefer according to our priorities.