-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поза
Перевод поза на английский язык
Опеределения
поза
Существительное
Манера держаться, выражающая определённое отношение или настроение.
Его поза выражала уверенность и спокойствие, что сразу привлекло внимание окружающих.
Идиомы и фразы
поза лотоса
Он сидел в позе лотоса.
lotus position
He sat in the lotus position.
поза эмбриона
Ребёнок спал в позе эмбриона.
fetal position
The child slept in the fetal position.
поза льва
В йоге есть упражнение под названием поза льва.
lion pose
In yoga, there is an exercise called the lion pose.
поза собаки
Тренер показал, как правильно принимать позу собаки.
dog pose
The coach showed how to correctly take the dog pose.
поза героя
Он стоял в позе героя, готовый к сражению.
hero pose
He stood in a hero pose, ready for battle.
Примеры
Основное различие состоит в том, что в раджа йоге асаны используются в основном для подготовки тела к длительной медитации, а, следовательно, больше фокусируется на медитативных асанах: Поза Лотоса (падмасана), Совершенная Поза (сиддхасана), Простая Поза (сукхасана) и Тазовая Поза (ваджрасана).
The main difference is that Raja Yoga uses asanas to mainly get the body ready for prolonged meditation, and hence focuses more on the meditative asana poses: Lotus Pose (Padmasana), Accomplished Pose (Siddhasana), Easy Pose (Sahajasana) and Pelvic Pose (Vajrasana); Hatha Yoga utilizes most of the asana poses.
Энн и я закончили нашу сессию мирными восстанавливающими позами, такими как Супта Баддха Конасана (Поза бабочки), Саламба Шавасана (Поддерживаемая поза трупа) и Саламба Баласана (Поза ребенка с поддержкой), каждая из которых успокаивает гиперактивный мозг и побуждают нас сдаться силе тяжести земли.
Anne and I ended our session with peaceful restorative poses, like Supta Baddha Konasana (Reclining Bound Angle Pose), Salamba Savasana (Supported Corpse Pose), and Salamba Balasana (Supported Child’s Pose), all of which settle an overactive mind and encourage us to surrender to gravity.
Поскольку информация (например, поза реального объекта) из следящей системы передается в программное обеспечение виртуального моделирования, то если преобразование M1 изменяется (т.е. поза реального объекта в трехмерном пространстве), поза различных виртуальных объектов может обновляться, например, в режиме реального времени.
Since information (for example, the pose of a real object) is transmitted from the tracking system to the virtual simulation software, if the transformation M1 changes (i.e., the pose of a real object in three-dimensional space), the pose of various virtual objects can be updated, for example, in real time .
Самая правильная поза для быстрого секса — это удобная поза.
A correct position for quick sex is a comfortable position.
Поза на спине — самая оптимальная поза во сне для сохранения потенции.
Pose on the back is the most optimal posture in a dream to maintain potency.