Подтаскивать

Перевод подтаскивать на английский язык

Глагол

Он начал подтаскивать коробку к двери.

He started to drag the box to the door.

Они решили подтаскивать лодку к берегу.

They decided to tow the boat to the shore.

Дополнительные переводы

haul

Глагол

Перемещать что-либо ближе к себе, тянуть к себе.

Он начал подтаскивать стул к столу.

Незаметно приближать что-либо к чему-либо.

Она старалась подтаскивать коробку к двери, чтобы никто не заметил.

подтаскивать груз

Он начал подтаскивать груз к машине.

to drag a load

He started dragging the load to the car.

подтаскивать (кого-то) за руку

Они подтаскивали ребёнка за руку.

to pull (someone) by the hand

They pulled the child by the hand.

подтаскивать ящик

Ему пришлось подтаскивать ящик к двери.

to drag a box

He had to drag the box to the door.

подтаскивать стул

Он подтаскивал стул к столу.

to pull a chair

He was pulling the chair to the table.

подтаскивать канат

Они подтаскивали канат вдоль берега.

to haul a rope

They hauled the rope along the shore.