-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подтягивать
Перевод подтягивать на английский язык
подтягивать
Глагол
Он решил подтягивать мышцы на турнике.
He decided to pull up his muscles on the bar.
Нужно подтягивать гайки, чтобы конструкция была прочной.
You need to tighten the nuts to make the structure strong.
Инженер должен подтягивать настройки оборудования.
The engineer must adjust the equipment settings.
Опеределения
подтягивать
Глагол
Приводить что-либо в более натянутое состояние, делать более тугим.
Он начал подтягивать веревку, чтобы закрепить палатку.
Улучшать, совершенствовать что-либо, доводить до более высокого уровня.
Учитель советовал подтягивать знания по математике.
Приближать, подводить что-либо ближе к себе или к какому-либо месту.
Она стала подтягивать стул ближе к столу.
Идиомы и фразы
подтягивать мышцы
Я стараюсь регулярно подтягивать мышцы на тренировках.
to tighten muscles
I try to regularly tighten my muscles during workouts.
подтягивать знания
Мне нужно подтягивать знания по математике перед экзаменом.
to improve knowledge
I need to improve my knowledge in mathematics before the exam.
подтягивать команду
Тренер решил подтягивать команду перед важным матчем.
to support the team
The coach decided to support the team before the important match.
подтягивать друзей
Он всегда умеет подтягивать друзей на интересные мероприятия.
to gather friends
He always knows how to gather friends for interesting events.
подтягивать результаты
Нам нужно подтягивать результаты, чтобы выиграть соревнование.
to improve results
We need to improve our results to win the competition.
Примеры
Этот случай сложный, и нужно быть очень внимательным и придерживаться следующего правила: спицы, которые находятся ближе к центру, нужно с большей силой подтягивать или ослаблять, а спицы, расположенные с краю, нужно подтягивать или ослаблять с меньшей силой.
This case is complex and need to be very careful and adhere to the following rules: the spokes that are closer to the center, you need more force to tighten or loosen the spokes located on the edge to tighten or loosen with less force.
Нам нужно подтягивать заработную плату, нам нужно подтягивать наши пенсии тем гражданам, у которых сегодня действительно невысокий доход.
We need a program to reduce the taxes to our senior citizens who are now on fixed income.
«И не нужно будет ничего подтягивать на лице, глотать таблетки и думать о том, что вы поели после шести.
And will not have anything to pull up on the face, to swallow pills and think about what you ate after six.
И когда вы решите жить в этой более высокой вселенной, вы будете подтягивать вверх тех, кто пребывает в нижних вселенных.
And when you choose to live in that higher universe, then you will pull up those in the lower universes.
Мы можем подтягивать вас непосредственно, и тем самым через ваши связи с теми, кто живёт в вашей семье и других людей, которых вы встретите в обществе, подтягиваются все.
We can pull you up directly and thereby through your ties to those in your family and other people you meet in society, the whole is pulled up.