-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подневольный
Перевод подневольный на английский язык
подневольный
Существительное
В древние времена подневольный труд был обычным явлением.
In ancient times, bondman labor was a common occurrence.
Подневольный в средневековой Европе не имел права покидать землю своего господина.
A serf in medieval Europe had no right to leave his master's land.
подневольный
Прилагательное
Он чувствовал себя подневольным в этой компании.
He felt subservient in this company.
Подневольный труд был распространён в те времена.
Enslaved labor was common in those times.
Его подневольное участие в проекте не принесло ему радости.
His compulsory participation in the project did not bring him joy.
Опеределения
подневольный
Существительное
Человек, находящийся в зависимости от кого-либо или чего-либо, вынужденный подчиняться чужой воле.
Рабочие на фабрике чувствовали себя подневольными, так как не могли повлиять на условия труда.
подневольный
Прилагательное
Находящийся в зависимости от кого-либо, не имеющий свободы действий.
Подневольный работник не мог самостоятельно принимать решения о своей работе.
Выполняемый по принуждению, без желания.
Его подневольный труд не приносил ему никакого удовлетворения.
Идиомы и фразы
подневольный труд
Подневольный труд существовал во многих странах.
forced labor
Forced labor existed in many countries.
подневольный работник
Подневольные работники часто сталкиваются с тяжелыми условиями труда.
indentured worker
Indentured workers often face harsh working conditions.
подневольная работа
Подневольная работа угнетает людей.
compulsory work
Compulsory work oppresses people.
подневольное положение
Подневольное положение в обществе унижает достоинство.
subjugated position
A subjugated position in society demeans dignity.
подневольная зависимость
Подневольная зависимость от начальства делает людей уязвимыми.
coercive dependency
Coercive dependency on superiors makes people vulnerable.