Подзадоривать

Перевод подзадоривать на английский язык

Глагол

подзадоривал подзадоривал подзадоривал подзадоривал подзадоривали подзадоривали подзадоривали

Он любит подзадоривать своих друзей на глупые поступки.

He likes to egg on his friends to do silly things.

Она начала подзадоривать его, чтобы он рассказал правду.

She started to tease him to tell the truth.

Не стоит подзадоривать его, он может разозлиться.

You shouldn't provoke him, he might get angry.

Дополнительные переводы

Глагол

Побуждать кого-либо к действию, вызывая азарт, задор.

Он начал подзадоривать друзей на участие в соревнованиях.

Подстрекать, подначивать кого-либо на что-либо.

Она любила подзадоривать коллег на споры.

подзадоривать толпу

Он начал подзадоривать толпу своими шутками.

to egg on the crowd

He started to egg on the crowd with his jokes.

подзадоривать друзей

Мне нравится подзадоривать друзей на различные приключения.

to egg on friends

I like to egg on friends for various adventures.

подзадоривать (кого-то) на спор

Он всегда подзадоривает меня на спор.

to egg (someone) on to a bet

He always eggs me on to a bet.

подзадоривать детей

Учитель решил подзадоривать детей креативными заданиями.

to egg on the children

The teacher decided to egg on the children with creative tasks.

подзадоривать (кого-то) на смелый поступок

Он любил подзадоривать друга на смелые поступки.

to egg (someone) on to a brave act

He liked to egg his friend on to brave acts.