-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Пелены
Перевод пелены на английский язык
пелена
Существительноепелены
/ множ.
пелена
пелены / множ.
пелене
пелену
пеленой
пелен множ.
пеленам множ.
пеленами множ.
пеленах множ.
Туманная пелена скрывала горы.
A foggy veil hid the mountains.
Пелена облаков закрыла солнце.
A shroud of clouds covered the sun.
Пелена дождя затрудняла видимость.
A curtain of rain made visibility difficult.
Дополнительные переводы
haze
mist
film
layer
Опеределения
пелена
Существительное
Тонкий слой чего-либо, покрывающий поверхность, например, туман или дымка.
Утром над рекой висела легкая пелена тумана.
Что-либо, скрывающее или затрудняющее видимость, восприятие.
Пелена дождя скрыла от нас вид на город.
Идиомы и фразы
пелена тумана
Пелена тумана скрывала весь берег.
veil of fog
A veil of fog hid the entire shore.
пелена дождя
Пелена дождя не позволяла разглядеть дорогу.
veil of rain
The veil of rain didn't allow us to see the road.
пелена облаков
Пелена облаков закрыла солнце.
veil of clouds
A veil of clouds covered the sun.
пелена снега
Пелена снега укрыла город.
veil of snow
A veil of snow covered the city.
пелена дыма
Пелена дыма окутала здание.
veil of smoke
A veil of smoke enveloped the building.