Завеса

Перевод завеса на английский язык

Существительное

Она открыла завесу и выглянула в окно.

She opened the curtain and looked out the window.

Завеса тайны окутывала это место.

A veil of mystery surrounded this place.

Дополнительные переводы

Существительное

Плотная ткань или материал, используемый для закрытия или отделения пространства, например, в театре или на окне.

Театральная завеса медленно поднялась, открывая сцену перед зрителями.

Что-либо, что скрывает или закрывает от глаз, создавая преграду для видимости или понимания.

Туманная завеса окутала город, делая его улицы таинственными и загадочными.

железная завеса

В годы холодной войны железная завеса разделяла Восток и Запад.

iron curtain

During the Cold War, the iron curtain divided East and West.

театральная завеса

Театральная завеса медленно поднималась перед началом спектакля.

theater curtain

The theater curtain slowly rose before the performance began.

дымовая завеса

Они использовали дымовую завесу для прикрытия.

smoke screen

They used a smoke screen for cover.

звуковая завеса

Звуковая завеса мешала услышать, что происходило в соседней комнате.

sound barrier (sound screen)

The sound barrier made it hard to hear what was happening in the next room.

водная завеса

В парке установили водную завесу для охлаждения в жару.

water curtain

A water curtain was installed in the park to cool people down in the heat.