-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отдых
Перевод отдых на английский язык
отдых
Существительное
После долгого рабочего дня мне нужен отдых.
After a long workday, I need rest.
Мы планируем отдых на море этим летом.
We are planning a vacation by the sea this summer.
Парк предназначен для отдыха и развлечений.
The park is designed for recreation and entertainment.
Опеределения
отдых
Существительное
Состояние покоя, расслабления, восстановления сил после работы или напряжения.
После долгого рабочего дня ему был необходим отдых.
Период времени, в течение которого человек не работает и занимается расслабляющими или приятными делами.
Летний отдых на море оставил много приятных воспоминаний.
Идиомы и фразы
активный отдых
Активный отдых на природе помогает расслабиться.
active rest
Active rest in nature helps to relax.
зона отдыха
В нашей зоне отдыха есть бассейн и кафе.
recreation area
Our recreation area has a pool and a café.
думать об отдыхе
В конце недели я часто думаю об отдыхе.
think about rest
At the end of the week, I often think about rest.
организованный отдых
Мы предпочли организованный отдых, чтобы не беспокоиться о планировании.
organized vacation
We chose an organized vacation to avoid worrying about planning.
целодневный отдых
После напряженной недели я устроил себе целодневный отдых.
full-day rest
After a stressful week, I arranged a full-day rest for myself.
заслуженный отдых
После долгих трудовых будней она отправилась в заслуженный отдых.
well-deserved rest
After long working days, she went for a well-deserved rest.
культурный отдых
В выходные мы предпочитаем культурный отдых.
cultural leisure
On weekends, we prefer cultural leisure.
полноценный отдых
После напряженной работы важен полноценный отдых.
complete rest
After intense work, complete rest is important.
семейный отдых
Мы планируем семейный отдых на море.
family vacation
We are planning a family vacation at the sea.
Примеры
Отдых для всех категорий туристов (отдых с детьми, отдых без детей, молодежный отдых, спокойный отдых, лечение)
Rest for all categories of tourists (rest with children, rest without children, youth rest, quiet rest, treatment)
Право на отдых осуществляется с помощью таких систем, как отдых после 8-часового рабочего дня, отдых по воскресеньям и праздникам, ежегодный оплачиваемый отпуск, дополнительный отпуск, отпуск по беременности и родам, восстановление сил и отдых за счет государства.
Right to rest is exercised through such systems as rest after the 8 hour work, rest on Sundays and holidays, annual paid leave, supplementary leave, maternity leave, recuperation and recreation at state expense.
Безвизовые туры Новый год и Рождество Туры по Европе Отдых на море Горнолыжные туры Аквапарки Шоп-туры Туры выходного дня Круизы Экскурсии Экскурсии + Отдых на море Свадебные туры Паломнический тур Детский отдых Оздоровительный туризм Экскурсии по Беларуси Активный отдых Спортивные события Музыкальные фестивали и концерты
Visa-free tours Christmas and New Year Tours to Europe Vacation at sea Ski tours Water Parks Shopping tours Weekend tours Cruises Excursions Excursions + Vacation at sea Wedding tours Pilgrimage Tour Children's rest Health tourism Tours on Belarus Active Holidays Sport Events Music festivals and concerts
Отдых на природе, Отдых и Временный - 160 программ, которые включают в себя день и жилых лагеря, отдых и спорт возможности, и передышку услуги (29854 детей и взрослых в 2011 году).
Camping, Recreation, and Respite – 160 programs that include day and residential camps, recreation and sports opportunities, and respite services (29,854 children and adults in 2011).
Для вас это время дать отдых вашей душе, дать отдых этой дуальности, которая в течение очень долгого времени слонялась взад и вперед, дать отдых в мире и безопасном пространстве знания того, что вы действительно можете позволить всем энергиям манифестироваться.
It is time for you to rest your soul, to rest this duality that has been going back and forth for so very long, to rest in peace and rest in the safe space of knowing that you can truly allow all of the energies to manifest.