-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оккупированный
Перевод оккупированный на английский язык
оккупированный
Прилагательное
Город был оккупирован вражескими войсками.
The city was occupied by enemy troops.
Опеределения
оккупированный
Прилагательное
Находящийся под контролем или властью иностранного государства или военной силы.
Город был оккупирован вражескими войсками в течение нескольких месяцев.
Занятый кем-либо или чем-либо, использующийся для определённых целей.
Оккупированное помещение использовалось для проведения секретных встреч.
Идиомы и фразы
оккупированный город
Оккупированный город теряет свою независимость.
occupied city
The occupied city loses its independence.
оккупированная территория
Оккупированная территория находилась под контролем врага.
occupied territory
The occupied territory was under the enemy's control.
оккупированное здание
Оккупированное здание было окружено солдатами.
occupied building
The occupied building was surrounded by soldiers.
оккупированная страна
Оккупированная страна сопротивлялась захватчикам.
occupied country
The occupied country resisted the invaders.
оккупированный район
Оккупированный район был освобождён после долгой борьбы.
occupied district
The occupied district was liberated after a long struggle.
Примеры
Достаточно посмотреть кадры хроники, сравнить оккупированный город в любой точке зоны оккупации в Советском Союзе, и оккупированный город в любой точке зоны оккупации в Западной Европе.
It’s enough to see footage chronicles, compare occupied city anywhere in the occupation zone in the Soviet Union and occupied city anywhere in the occupation zone in Western Europe.
"Не думаю, что оккупированный Ирак позволит мне работать с полной свободой в ООН.
"I don't think that this occupied country (Iraq) will allow me to work with full freedom at the United Nations.
Для нас Киркук — оккупированный город, и мы не одобряем «реальность», которую Ирак хочет навязать.
To us, Kirkuk is an occupied city and we would not approve of the ‘reality’ Iraq wants to impose.
В первую очередь, есть такой стереотип, что Грузия против ж/д сообщений, которые могут проходить через нашу территорию, учитывая и наш оккупированный регион - Абхазию.
— First of all, there is such a stereotype that Georgia vs W/d messages that can pass through our territory, and taking into account our occupied region — Abkhazia.
В 2017 году самолеты 9 авиакомпаний, которые осуществляли незаконные рейсы в оккупированный Крым, также летали в страны ЕС.
In 2017, the planes of nine airlines that carried out illegal flights to the occupied Crimea also flew to the EU countries.