-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обтрепанный
Перевод обтрепанный на английский язык
обтрепанный
Прилагательное
Его обтрепанный пиджак выглядел очень старым.
His shabby jacket looked very old.
Она носила обтрепанное платье, которое было порвано в нескольких местах.
She wore a tattered dress that was torn in several places.
Книга была обтрепанной и выглядела так, будто её много раз читали.
The book was frayed and looked like it had been read many times.
Опеределения
обтрепанный
Прилагательное
Имеющий потертый, изношенный вид, с обвисшими или разорванными краями.
Его обтрепанный пиджак говорил о долгих годах службы.
Устаревший, избитый, потерявший новизну или актуальность.
Эта обтрепанная шутка уже никого не смешила.
Идиомы и фразы
обтрепанная одежда
На нём была обтрепанная одежда.
worn-out clothes
He was wearing worn-out clothes.
обтрепанный вид
У него был обтрепанный вид.
shabby appearance
He had a shabby appearance.
обтрепанный диван
В комнате стоял обтрепанный диван.
worn-out sofa
There was a worn-out sofa in the room.
обтрепанная книга
Он принёс обтрепанную книгу из библиотеки.
worn-out book
He brought a worn-out book from the library.
обтрепанная куртка
Его обтрепанная куртка нуждалась в замене.
shabby jacket
His shabby jacket needed replacement.
Примеры
Такой вон был обтрепанный, убогий,
Heading this way is a van, pulled over,