-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Обтрепанный
Перевод обтрепанный на английский язык
обтрепанный
Прилагательное
обтрепанный муж.
обтрепанного муж. / средн.
обтрепанному муж. / средн.
обтрепанным муж. / средн. / множ.
обтрепанном муж. / средн.
обтрепанная жен.
обтрепанной жен.
обтрепанную жен.
обтрепанною жен.
обтрепанное средн.
обтрепанные множ.
обтрепанных множ.
обтрепанными множ.
обтрепан муж.
обтрепана жен.
обтрепано средн.
обтрепаны множ.
Она носила обтрепанное платье, которое было порвано в нескольких местах.
She wore a tattered dress that was torn in several places.
Книга была обтрепанной и выглядела так, будто её много раз читали.
The book was frayed and looked like it had been read many times.
Его обтрепанный пиджак выглядел очень старым.
His shabby jacket looked very old.
Дополнительные переводы
worn-out
ragged
threadbare
Опеределения
обтрепанный
Прилагательное
Имеющий потертый, изношенный вид, с обвисшими или разорванными краями.
Его обтрепанный пиджак говорил о долгих годах службы.
Устаревший, избитый, потерявший новизну или актуальность.
Эта обтрепанная шутка уже никого не смешила.
Идиомы и фразы
обтрепанная одежда
На нём была обтрепанная одежда.
worn-out clothes
He was wearing worn-out clothes.
обтрепанный вид
У него был обтрепанный вид.
shabby appearance
He had a shabby appearance.
обтрепанный диван
В комнате стоял обтрепанный диван.
worn-out sofa
There was a worn-out sofa in the room.
обтрепанная книга
Он принёс обтрепанную книгу из библиотеки.
worn-out book
He brought a worn-out book from the library.
обтрепанная куртка
Его обтрепанная куртка нуждалась в замене.
shabby jacket
His shabby jacket needed replacement.