
Новый

Перевод новый на английский язык
Опеределения
новый
ПрилагательноеНедавно появившийся, созданный или приобретённый.
Я купил новый телефон, который только что вышел на рынок.
Не использовавшийся ранее, находящийся в первоначальном состоянии.
Эта книга совершенно новая, её ещё никто не читал.
Отличающийся от прежнего, изменённый.
В этом сезоне дизайнер представил новую коллекцию одежды.
Неизвестный ранее, открытый или обнаруженный впервые.
Учёные сделали новое открытие в области медицины.
Идиомы и фразы
новый год
Мы всегда отмечаем новый год шумной вечеринкой.
new year
We always celebrate the new year with a loud party.
новый дом
Они недавно переехали в новый дом.
new house
They recently moved into a new house.
новый проект
Я начал работать над новым проектом на прошлой неделе.
new project
I started working on a new project last week.
новый телефон
Она купила себе новый телефон на день рождения.
new phone
She bought herself a new phone for her birthday.
новый сотрудник
Он наш новый сотрудник и начнет работать с нами завтра.
new employee
He is our new employee and will start working with us tomorrow.
пробовать что-то новое
Иногда полезно пробовать что-то новое.
to try something new
Sometimes it's useful to try something new.
новое издание
Новое издание книги вышло вчера.
new edition
The new edition of the book was released yesterday.
новый заказчик
Мы подписали контракт с новым заказчиком.
new customer
We signed a contract with a new customer.
новый аттракцион
В парке появился новый аттракцион.
new ride
A new ride appeared in the park.
новая экспозиция
Новая экспозиция будет доступна для посещения с понедельника.
new exhibition
The new exhibition will be open for visits from Monday.
новый вид
Ученые открыли новый вид насекомых.
new species
Scientists have discovered a new species of insects.
новый начальник
Все обсуждали, какой будет новый начальник.
new boss
Everyone was discussing what the new boss would be like.
встретить новый год
Мы планируем встретить Новый год дома.
celebrate the New Year
We plan to celebrate the New Year at home.
новая трещина
На асфальте образовалась новая трещина.
new crack
A new crack formed on the asphalt.
новая футболка
Я купил новую футболку.
new T-shirt
I bought a new T-shirt.
новый продукт
Компания выпустила новый продукт.
new product
The company launched a new product.
новое переиздание
Он купил новое переиздание книги.
new edition
He bought the new edition of the book.
новый сингл
Певица представила свой новый сингл на концерте.
new single
The singer presented her new single at the concert.
новый лонгборд
Мой новый лонгборд отлично подходит для города.
new longboard
My new longboard is perfect for the city.
новая падчерица
Она стала новой падчерицей в этой семье.
new stepdaughter
She became the new stepdaughter in this family.
новая служанка
В доме появилась новая служанка.
new maid
A new maid appeared in the house.
новая прислужница
Новая прислужница быстро привыкла к обязанностям.
new maid
The new maid quickly adapted to her duties.
новый вице-капитан
Команда приветствовала нового вице-капитана.
new vice-captain
The team welcomed the new vice-captain.
новый знакомый
Она нашла нового знакомого на вечеринке.
new acquaintance
She found a new acquaintance at the party.
новая стрелялка
Сегодня вышла новая стрелялка.
new shooter game
A new shooter game was released today.
новое супероружие
Ученые разрабатывают новое супероружие.
new superweapon
Scientists are developing a new superweapon.
новый ремейк
Я посмотрел новый ремейк фильма.
new remake
I watched the new remake of the movie.
новая вывеска
На здании появилась новая вывеска.
new sign
A new sign appeared on the building.
новая аббревиатура
Новая аббревиатура появилась в тексте.
new abbreviation
A new abbreviation appeared in the text.
новый сосед
Наш новый сосед оказался очень дружелюбным.
new neighbor
Our new neighbor turned out to be very friendly.
новый усыновитель
Новый усыновитель привел ребенка домой.
new adopter
The new adopter brought the child home.
новый абонент
Для новых абонентов действуют специальные предложения.
new subscriber
Special offers are available for new subscribers.
новый рекламодатель
Новый рекламодатель привлекает больше клиентов.
new advertiser
The new advertiser attracts more customers.
новое приспособление
Он купил новое приспособление для своего гаража.
new device
He bought a new device for his garage.
новое достижение
Команда установила новое достижение в этой области.
new achievement
The team set a new achievement in this field.
новый ракурс
Фотограф предложил новый ракурс для съемки.
new angle
The photographer suggested a new angle for the shoot.
новая кровать
Мы купили новую кровать для детской комнаты.
new bed
We bought a new bed for the children's room.
постигать новое
Дети любят постигать новое.
to learn new things
Children love to learn new things.
новый суффикс
Этот новый суффикс добавляет оттенок значения.
new suffix
This new suffix adds a shade of meaning.
новое начало
После отпуска у меня было новое начало.
new beginning
After vacation, I had a new beginning.
новая афганка
Я купил новую афганку в магазине.
new Afghan coat
I bought a new Afghan coat at the store.
новый день
Завтра начнется новый день.
new day
Tomorrow a new day will begin.
новое хобби
Я ищу новое хобби, чтобы заняться.
new hobby
I am looking for a new hobby to take up.
новое увлечение
Моё новое увлечение - фотография.
new hobby
My new hobby is photography.
новая вещь
Я купил новую вещь для кухни.
new thing
I bought a new thing for the kitchen.
новое видение
Компания представила новое видение будущего.
new vision
The company presented a new vision for the future.
последователь новой религии
Многие стали последователями новой религии.
follower of a new religion
Many became followers of the new religion.
новый аспект
Разработка технологии привнесла новый аспект в нашу работу.
new aspect
The development of technology has introduced a new aspect to our work.
новое знакомство
Новое знакомство оказалось интересным.
new acquaintance
The new acquaintance turned out to be interesting.
новое приобретение
В нашей библиотеке появилось новое приобретение.
new acquisition
A new acquisition appeared in our library.
новый авиалайнер
Компания представила новый авиалайнер.
new airliner
The company introduced a new airliner.
новый стандарт
В этом году был принят новый стандарт безопасности.
new standard
A new safety standard was adopted this year.
новая коллекция
Модный дом представил новую коллекцию одежды.
new collection
The fashion house presented a new collection of clothing.
новый алгоритм
На конференции был представлен новый алгоритм распознавания лиц.
new algorithm
A new algorithm for facial recognition was presented at the conference.
новая кличка
Он придумал себе новую кличку.
new nickname
He came up with a new nickname for himself.
новое задание
Мы начали работать над новым заданием.
new task
We started working on the new task.
новый коллега
Наш новый коллега быстро освоился в коллективе.
new colleague
Our new colleague quickly adapted to the team.
учиться новому
Я всегда стараюсь учиться новому.
to learn new things
I always try to learn new things.
новое лезвие
Перед началом работы нужно вставить новое лезвие.
new blade
A new blade needs to be inserted before starting the work.
новая банкнота
Вчера выпустили новую банкноту.
new banknote
A new banknote was released yesterday.
новый сарай
После ремонта у них появился новый сарай.
new shed
After renovations, they had a new shed.
приспосабливаться к новым условиям
Не все легко приспосабливаются к новым условиям работы.
adapt to new conditions
Not everyone adapts easily to new working conditions.
привыкать к новому месту
Он начал привыкать к новому месту.
to get used to a new place
He started to get used to the new place.
новое слагаемое
Добавьте новое слагаемое в формулу.
new term
Add a new term to the formula.
новая сенсация
Каждый день появляется новая сенсация.
new sensation
A new sensation appears every day.
новый водовоз
Новый водовоз работает быстрее старого.
new water carrier
The new water carrier works faster than the old one.
новое детище
Новое детище компании вызвало большой интерес.
new brainchild
The company's new brainchild sparked a lot of interest.