-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неуступчиво
Перевод неуступчиво на английский язык
неуступчивый
Прилагательное
Он был неуступчивый в своих убеждениях.
He was unyielding in his beliefs.
Её неуступчивый характер часто приводил к конфликтам.
Her inflexible nature often led to conflicts.
Неуступчивый ребёнок отказывался есть овощи.
The stubborn child refused to eat vegetables.
Его неуступчивый подход усложнил переговоры.
His obstinate approach complicated the negotiations.
Опеределения
неуступчивый
Прилагательное
Не склонный идти на уступки, не поддающийся убеждению или давлению.
Он был настолько неуступчивым в своих требованиях, что переговоры зашли в тупик.
Твердый в своих убеждениях, не готовый изменить мнение или позицию.
Её неуступчивый характер часто приводил к конфликтам с коллегами.
Идиомы и фразы
неуступчивый человек
Он очень неуступчивый человек.
stubborn person
He is a very stubborn person.
неуступчивый характер
У него неуступчивый характер.
unyielding character
He has an unyielding character.
неуступчивый лидер
Этот неуступчивый лидер всегда добивается своего.
intransigent leader
This intransigent leader always gets his way.
неуступчивая позиция
Она заняла неуступчивую позицию в этом вопросе.
unyielding position
She took an unyielding position on this issue.
неуступчивая политика
Правительство придерживается неуступчивой политики.
inflexible policy
The government adheres to an inflexible policy.
Примеры
В отношениях с друзьями, в некоторые моменты вы даже можете вести себя жестко и неуступчиво.
In relations with friends, in some moments you can even behave tough and uncompromising.
Но вряд ли такой «компромисс» возможен — с этим точно не согласится неуступчиво ведущая себя Приштина.
But it is unlikely that such a « compromise » is possible – Pristina will not agree with this uncompromisingly resolutely.
Предание твердо, даже неуступчиво, но не носит жесткий или легалистический характер; вместо этого, оно живет и дышит в Церкви.
Holy tradition is firm, even unyielding, but not rigid or legalistic; instead, it lives and breathes within the church.
Дома «Карабах» играет неуступчиво даже с топовыми командами.
At home, "Karabakh” plays uncompromisingly even with top teams.
«Ювентус» же пока играет довольно неуступчиво, хотя и неидеально в защите.
"Juventus" is still playing quite uncompromising, although not perfect in defense.