-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неправедность
Перевод неправедность на английский язык
неправедность
Существительное
Он был обвинён в неправедности своих поступков.
He was accused of the unrighteousness of his actions.
Опеределения
неправедность
Существительное
Поступок или действие, противоречащее правде и справедливости.
Эта неправедность не могла остаться безнаказанной.
Идиомы и фразы
жить в неправедности
Он долго жил в неправедности и не знал покоя.
live in unrighteousness
He lived in unrighteousness for a long time and knew no peace.
стремиться к неправедности
Некоторые люди, к сожалению, стремятся к неправедности ради выгоды.
strive for unrighteousness
Some people, unfortunately, strive for unrighteousness for profit.
осуждать неправедность
Общество должно осуждать неправедность и защищать справедливость.
condemn unrighteousness
Society must condemn unrighteousness and protect justice.
проявление неправедности
Большинство людей не одобряют проявление неправедности.
manifestation of unrighteousness
Most people do not approve of the manifestation of unrighteousness.
бороться с неправедностью
Мы должны бороться с неправедностью всеми силами.
fight against unrighteousness
We must fight against unrighteousness with all our might.
Примеры
Поскольку суд совершается также через человеческие представления о Боге, а у человека никогда не было никаких представлений о Духе, то Дух не способен лучше открыть неправедность человека, и, тем более, не способен полностью выявить такую неправедность.
“For the work of judgment is also carried out through man’s conceptions of God, and man has never had any conceptions of the Spirit, and so the Spirit is incapable of better revealing the unrighteousness of man, much less of completely disclosing such unrighteousness.
Если бы Дух непосредственно совершал эту работу, Он не мог бы судить все непослушание человека, и Он не мог бы раскрыть всю неправедность человека.
If the Spirit did this work directly, He would not be able to judge all of man’s disobedience, and could not reveal all of man’s unrighteousness.
Приоритетным вопросом для Иисуса и для многих из нас являются не мораль или беспокойство, но неправедность, несправедливость.
The priority agenda for Jesus, and for many of us, is not mortality or anxiety, but unrighteousness, injustice.
Всякая неправда (неправедность) есть грех; но есть грех не к смерти.
All wrongdoing is sin, but there is sin which is not unto [physical] death."
Для тех, кто принадлежит Иегове, Божьи взгляды и принципы можно сформулировать с помощью двух основополагающих истин: 1) Иегова любит преданных ему и 2) Иегова ненавидит неправедность.
For those who belong to God, Jehovah’s values and principles can be summed up in two fundamental truths: (1) Jehovah loves those who are loyal to him, and (2) Jehovah hates unrighteousness.