-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Беззаконие
Перевод беззаконие на английский язык
беззаконие
Существительное
В городе царило полное беззаконие.
There was complete lawlessness in the city.
Он не мог смириться с беззаконием, которое творилось вокруг.
He could not come to terms with the injustice happening around.
Опеределения
беззаконие
Существительное
Отсутствие законности, нарушение законов, бесправие.
В стране царило беззаконие, и люди боялись выходить на улицу после заката.
Идиомы и фразы
эпоха беззакония
Эпоха беззакония длилась несколько лет.
era of lawlessness
The era of lawlessness lasted for several years.
вопиющее беззаконие
Это было вопиющее беззаконие с его стороны.
outrageous lawlessness
It was outrageous lawlessness on his part.
царство беззакония
Страна погрузилась в царство беззакония.
reign of lawlessness
The country plunged into a reign of lawlessness.
торжество беззакония
Наступило торжество беззакония и хаоса.
triumph of lawlessness
The triumph of lawlessness and chaos ensued.
волна беззакония
Волна беззакония охватила город.
wave of lawlessness
A wave of lawlessness engulfed the city.
Примеры
Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие.
4Every one who commits sin is guilty of lawlessness; sin is lawlessness.
4 Ты же ложись на левый бок твой и положи на него беззаконие дома Израилева: по числу дней, в которые будешь лежать на нем, ты будешь нести беззаконие их.
4 Lie you also on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it: according to the number of the days that you shall lie on it you shall bear their iniquity.
Апостол Иоанн сказал: "Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие.
When the Apostle John says, Every man who does sin, does also iniquity and sin is iniquity.
Следовательно, преступление - это еще и противозаконное деяние: «Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие» (Ин.
Here it is: "Each one doing THE sin, also the lawlessness does, and THE sin is the lawlessness."
Вот слова Блаженнейшего Онуфрия за день до «объединительного Собора 15.12.2018 г.: «Я не хотел бы быть пророком, но я думаю, что беззаконие рождает беззаконие.
Here are the words of His Beatitude Onuphry pronounced on the eve of the “Unification Council” of December 15, 2018: “I would not like to be a prophet but I think that lawlessness gives birth to lawlessness.