-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неподчинение
Перевод неподчинение на английский язык
неподчинение
Существительное
Неподчинение приказам начальства может привести к увольнению.
Disobedience to the orders of the management can lead to dismissal.
Его неподчинение вызвало недовольство среди коллег.
His insubordination caused dissatisfaction among colleagues.
Опеределения
неподчинение
Существительное
Отказ подчиняться, следовать приказам или указаниям.
Неподчинение приказам начальства может привести к дисциплинарным взысканиям.
Идиомы и фразы
акт неподчинения
Он был наказан за акт неподчинения.
act of disobedience
He was punished for an act of disobedience.
наказание за неподчинение
Солдат получил наказание за неподчинение.
punishment for disobedience
The soldier received punishment for disobedience.
случай неподчинения
Этот случай неподчинения был тщательно рассмотрен.
case of disobedience
This case of disobedience was thoroughly examined.
угроза неподчинения
Угроза неподчинения висела над их головами.
threat of disobedience
The threat of disobedience hung over their heads.
восстание и неподчинение
Восстание и неподчинение охватили всю страну.
rebellion and disobedience
Rebellion and disobedience spread throughout the country.
Примеры
Это идея является трижды отталкивающей, т.к. она подразумевает, что знания это зло, неподчинение воле бога – величайший из всех грехов, и что дети наследуют грехи своих предков и могут быть справедливо наказаны за них.
This is a triply repellent idea, for it implies that knowledge is bad, disobeying God’s will is the greatest sin of all, and children inherit the sins of their ancestors, and may justly be punished for them.
свое неподчинение Богу во время пророчества Мусы (Моисея).
God's repentance was one with Moses' persistence.
Разве китайский народ не должен приветствовать такое «неподчинение»?
Should not the Chinese people congratulate themselves on such "disobedience"?
Офицеры и члены их семей были также казнены за неподчинение приказу.
Officers and their families were also executed for disobeying orders.
В частности, обратить внимание на Марка 1:40, когда якорь и репортером обсудить новые наказания за неподчинение органам здравоохранения при чрезвычайных ситуациях .....
In particular, pay attention at the 1:40 mark when the anchor and reporter discuss the new penalties for not obeying the health authorities during an emergency…..