-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неотредактированный
Перевод неотредактированный на английский язык
неотредактированный
Прилагательное
Эта книга была опубликована в неотредактированном виде.
This book was published in an unedited form.
Опеределения
неотредактированный
Прилагательное
Не подвергшийся редактированию, оставленный в исходном виде.
Автор решил опубликовать неотредактированный текст своей книги, чтобы сохранить её оригинальность.
Идиомы и фразы
неотредактированный текст
На столе лежал неотредактированный текст.
unedited text
An unedited text was lying on the table.
неотредактированный материал
Это был неотредактированный материал, который требовал корректуры.
unedited material
It was unedited material that required proofreading.
неотредактированный документ
Неотредактированный документ содержал много ошибок.
unedited document
The unedited document contained many mistakes.
неотредактированный проект
Мы получили неотредактированный проект на рассмотрение.
unedited draft
We received an unedited draft for review.
неотредактированная версия
Он случайно отправил неотредактированную версию отчета.
unedited version
He accidentally sent the unedited version of the report.
Примеры
Кабели были тогда доступны онлайн, полностью неотредактированный.
The cables were then available online, fully unredacted.
Как всегда, видео Мадонны вызвал полемику, и MTV были возражения против некоторых сцен, хотя они остались неизменными и в эфир неотредактированный.
As always, Madonna’s video created controversy, and MTV had objections to certain scenes, though the video remained unchanged and was aired unedited.
«Это неотредактированный 26-страничный отчёт о том, что на самом деле произошло с этим мальчиком, и это очень сильная история».
“It’s a raw, 26-page account of what really happened to that boy, and it’s very intense.”
Пусть клиенты публикуют неотредактированный контент, включая обзоры и ответы.
Allow customers to post unedited content including reviews and responses.
Вот неотредактированный абзац из всего текста, но если вам интересно прочитать весь комментарий, ознакомьтесь с ним здесь.
Here’s an unedited paragraph from the whole text, but if you’re interested in reading the entire comment check it out here.