-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Unrevised
UK
/ˌʌn.rɪˈvaɪzd/
US
/ˌʌn.rɪˈvaɪzd/
Перевод unrevised на русский язык
unrevised
Прилагательное
UK
/ˌʌn.rɪˈvaɪzd/
US
/ˌʌn.rɪˈvaɪzd/
The book was published in its unrevised form.
Книга была опубликована в неотредактированном виде.
The policy remains unrevised despite the new evidence.
Политика остается непересмотренной, несмотря на новые доказательства.
Опеределения
unrevised
Прилагательное
UK
/ˌʌn.rɪˈvaɪzd/
US
/ˌʌn.rɪˈvaɪzd/
Not altered or corrected; remaining in its original form.
The manuscript was submitted in its unrevised state, with all the initial errors intact.
Идиомы и фразы
unrevised manuscript
She submitted her unrevised manuscript to the publisher.
непереработанная рукопись
Она отправила свою непереработанную рукопись издателю.
unrevised edition
The library still has the unrevised edition on its shelves.
непересмотренное издание
В библиотеке до сих пор хранится непересмотренное издание.
unrevised text
The students were asked to compare the unrevised text with the final version.
неотредактированный текст
Студентов попросили сравнить неотредактированный текст с финальной версией.
unrevised version
We accidentally distributed the unrevised version of the report.
неисправленная версия
Мы случайно распространили неисправленную версию отчёта.
unrevised proof
The author was surprised to receive the unrevised proof for approval.
невычитанная корректура
Автор был удивлён, получив невычитанную корректуру на утверждение.
Примеры
And in fact, in the end, there were only two schools in Japan to use the unrevised book.
В итоге в Японии остались, по сути, только две школы, где пользуются неисправленными учебниками.
Data for the prior week was unrevised and claims have now decreased for three consecutive weeks.
Данные за предшествующую неделю не пересматривались, и первичные обращения к настоящему моменту уменьшились на протяжении 3-х последовательных недель.
December’s sales pace was unrevised at 544,000 units.
Декабрьские темпы продаж не пересматривались (544 000 единиц).
When you update information, however, I may maintain a copy of the unrevised information in my records.
При обновлении информации, однако, мы можем сохранить копию непересмотренной информации в наших записях.
Economists had expected the index to be unrevised.
Экономисты ожидали, что индекс не будет пересмотрен.