Unamended

/ˌʌnəˈmɛndɪd/

Перевод unamended на русский язык

Прилагательное

/ˌʌnəˈmɛndɪd/

The document was submitted in its unamended form.

Документ был представлен в его неизменённой форме.

Прилагательное

/ˌʌnəˈmɛndɪd/

Not altered or modified; remaining in its original form.

The unamended document was submitted for review, containing all the initial errors.

(e) From 3 June 2006 to 28 February 2013, Montenegro was a Party to the unamended Convention.

(e) С 3 июня 2006 года по 28 февраля 2013 года Черногория являлась участником Конвенции без поправок.

(d) From 1 August 1988 to 31 January 2011, the Dominican Republic was a Party to the unamended Convention.

(g) С 1 августа 1988 года по 31 января 2011 года Доминиканская Республика являлась стороной Конвенции без поправок.

(a) the proposals adopted and the unamended provisions of the Constitution are adjusted to each other as required;

(а) одобренные положения и неизмененные положения Конституции приводятся в соответствие друг с другом;

For any second beneficiary that rejected the amendment, the transferred credit will remain unamended. g.

Для любого второго бенефициара, который отказался от изменения, переводный аккредитив будет оставаться не измененным. g.

The national standards (NBR) are mostly derived from existing ISO and IEC standards, which are often adopted unamended.

Национальные стандарты (NBR), по большей части, основаны на стандартах ISO и IEC, которые зачастую переносятся без изменений.