-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Unaltered
UK
/ʌnˈɔːltəd/
US
/ʌnˈɑːltərd/
Перевод unaltered на русский язык
unalter
Глагол
They had to unalter the changes made to the document.
Им пришлось отменить изменения, внесенные в документ.
unaltered
Прилагательное
UK
/ʌnˈɔːltəd/
US
/ʌnˈɑːltərd/
The document remained unaltered after the review.
Документ остался неизменным после проверки.
The original design was kept unaltered.
Оригинальный дизайн был сохранён неизменённым.
Опеределения
unalter
Глагол
To reverse or undo a change or alteration made to something.
The software update was causing issues, so the developers decided to unalter the changes and revert to the previous version.
unaltered
Прилагательное
UK
/ʌnˈɔːltəd/
US
/ʌnˈɑːltərd/
Not changed or modified; remaining in its original state.
The ancient manuscript was found unaltered, preserving its historical authenticity.
Идиомы и фразы
remain unaltered
The original design will remain unaltered.
оставаться неизменным
Первоначальный дизайн останется неизменным.
unaltered condition
The document was found in its unaltered condition.
неизменное состояние
Документ был найден в его неизменном состоянии.
unaltered state
The painting was kept in an unaltered state.
неизменное состояние
Картина была сохранена в неизменном состоянии.
unaltered version
We must review the unaltered version of the report.
неизменная версия
Нам нужно просмотреть неизменную версию отчета.
unaltered form
These instructions should be followed in their unaltered form.
неизменная форма
Эти инструкции следует выполнять в их неизменной форме.
Примеры
Sep 12 – Star Wars Trilogy: Unaltered is released on DVD in 2006.
2006 — Star Wars Trilogy: Unaltered выпущена на DVD.
Though St Chrysostom said that "he who procures an article to make profit by disposing of it entire and unaltered, is ejected from the temple of God"; yet the Church encouraged merchants to buy and sell goods unaltered at fairs and elsewhere.
Хотя святой Иоанн Златоуст и говорил, что "тот, кто приобретает какой-либо товар, чтобы получить прибыль, избавившись от него целиком и в неизменном виде, изгоняется из храма господнего", церковь все-таки побуждала купцов покупать и продавать товары в неизменном виде на ярмарках и в других местах.
15)Muslims accept the original unaltered Torah (as revealed to Moses) and the original unaltered Bible (as revealed to Jesus) since they were revealed by God.
Мусульмане принимают неизменный оригинал Торы (переданный Богом через Моисея) и оригинал неизменной Библии (переданный Богом через Иисуса), так как они были выявлены через волю Бога.
As used herein, the term “RNA analog” refers to a polynucleotide (e.g., a chemically synthesized polynucleotide) having at least one altered or modified nucleotide as compared to a corresponding unaltered or unmodified RNA but retaining the same or similar nature or function as the corresponding unaltered or unmodified RNA.
В данном контексте, термин «аналог РНК» относится к полинуклеотиду (например, химически синтезированному полинуклеотиду), имеющему по меньшей мере один измененный или модифицированный нуклеотид в сравнении с соответствующей неизмененной или немодифицированной РНК, но сохраняющему ту же самую или сходную природу или функцию, что и соответствующая неизмененная или немодифицированная РНК.
12) Muslims accept the original unaltered Torah (as revealed to Moses) and the original unaltered Bible (as revealed to Jesus) since they were revealed by God.
Мусульмане принимают оригинальную и неизменную Тору (какая была дарована Моисею) и оригинальное и неизмененное Евангелие (какое было даровано Иисусу), так как они были открыты Богом.