-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Недооценённый
Перевод слова "недооценённый" на Английский язык
недооценить
Глаголнедооценённый
Основная форма
/nʲɪdəɐtsʲɪˈnʲitʲ/
Совершенный вид; обычно употребляется с прямым дополнением.
Often refers to worth, importance, or someone’s contribution.
Мы часто недооцениваем важность сна.
We often undervalue the importance of sleep.
General term; used both for people’s abilities or importance and for amounts, costs, risks, and other quantities.
Он недооценил талант начинающего художника.
He underestimated the young artist's talent.
Common when speaking about ability, quality, or importance.
Она недооценила его способности.
She underrated his abilities.
Дополнительные переводы
underappreciate
Less common; emphasizes failing to appreciate value or importance sufficiently. недооценённый
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪdəɐtsʲɪˈnʲɵnːɨj/
Основная форма
/nʲɪdəɐtsʲɪˈnʲɵnːɨj/
Основная форма
/nʲɪdəɐtsʲɪˈnʲɵnːɨj/
недооценённый муж.
недооценённого муж. / средн.
недооценённому муж. / средн.
недооценённым муж. / средн. / множ.
недооценённом муж. / средн.
недооценённая жен.
недооценённой жен.
недооценённую жен.
недооценённою жен.
недооценённое средн.
недооценённые множ.
недооценённых множ.
недооценёнными множ.
недооценён муж.
недооценена жен.
недооценено средн.
недооценены множ.
более недооценённый Срав., муж.
самый недооценённый Превосх., муж.
Этот фильм недооценённый.
This movie is underrated.
Его вклад в проект был недооценённый.
His contribution to the project was underappreciated.
Опеределения
недооценить
Глагол
Оценить кого-либо или что-либо ниже, чем следует; преуменьшить реальную ценность, значимость или способности.
Он недооценил талант начинающего художника.
Не принять в расчёт или не учесть в полной мере, из-за чего дать ошибочно заниженную оценку.
При расчётах недооценили затраты на доставку.
недооценённый
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪdəɐtsʲɪˈnʲɵnːɨj/
Основная форма
/nʲɪdəɐtsʲɪˈnʲɵnːɨj/
Основная форма
/nʲɪdəɐtsʲɪˈnʲɵnːɨj/
Не получивший должной оценки, признания или внимания.
Этот фильм был недооценённым, но со временем приобрёл культовый статус.
недооценённый
Причастие
Основная форма
/nʲɪdəɐtsʲɪˈnʲɵnːɨj/
Основная форма
/nʲɪdəɐtsʲɪˈnʲɵnːɨj/
Основная форма
/nʲɪdəɐtsʲɪˈnʲɵnːɨj/
Являющийся результатом действия «недооценить»; тот, кого или что недооценили.
Оказавшись недооценённым специалистом, он решил сменить компанию.
Идиомы и фразы
недооценить риск
Он недооценил риск и принял слишком поспешное решение.
to underestimate the risk
He underestimated the risk and made an overly hasty decision.
недооценить опасность
Нельзя недооценивать опасность этой ситуации.
to underestimate the danger
You must not underestimate the danger of this situation.
недооценить последствия
Руководство недооценило последствия сокращения расходов.
to underestimate the consequences
Management underestimated the consequences of the spending cuts.
недооценить значение
Мы не должны недооценивать значение этого открытия.
to underestimate the significance
We should not underestimate the significance of this discovery.
недооценить роль
Историки часто недооценивают роль случайности в таких событиях.
to underestimate the role
Historians often underestimate the role of chance in such events.
недооценить талант
Критики недооценили талант молодого писателя.
to underestimate talent
Critics underestimated the young writer's talent.
недооценить противника
Спортсмены не имели права недооценить противника перед финалом.
to underestimate one's opponent
The athletes could not afford to underestimate their opponent before the final.
недооценить важность
Нельзя недооценивать важность регулярных тренировок.
to underestimate the importance of
You must not underestimate the importance of regular workouts.
недооценить влияние
Эксперты недооценили влияние новых технологий на рынок.
to underestimate the impact
Experts underestimated the impact of new technologies on the market.
недооценить масштабы
Власти сначала недооценили масштабы проблемы.
to underestimate the scale
The authorities initially underestimated the scale of the problem.
недооценить возможности
Многие недооценивают возможности современного образования.
to underestimate the potential
Many underestimate the potential of modern education.
недооценить сложность
Он недооценил сложность задания и не успел закончить его вовремя.
to underestimate the difficulty
He underestimated the difficulty of the assignment and didn't manage to finish it on time.
недооценённый талант
Его недооценённый талант привлек внимание только после его смерти.
(someone's) underrated talent
His underrated talent only gained attention after his death.
недооценённый артист
Этот недооценённый артист наконец получил признание.
(someone's) underrated artist
This underrated artist finally received recognition.
недооценённый фильм
Этот недооценённый фильм стоит посмотреть.
(a) underrated film
This underrated film is worth watching.
недооценённый писатель
Недооценённый писатель написал много замечательных книг.
(a) underrated writer
The underrated writer wrote many wonderful books.
недооценённый вклад
Его недооценённый вклад в науку был важен для будущих исследований.
(a) underestimated contribution
His underestimated contribution to science was important for future research.