-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Невзгода
Перевод невзгода на английский язык
невзгода
Существительное
Он преодолел все невзгоды на своем пути.
He overcame all adversities on his path.
Невзгоды закалили его характер.
Hardships tempered his character.
Опеределения
невзгода
Существительное
Трудное, неприятное обстоятельство, беда, несчастье.
Он стойко переносил все невзгоды, которые выпадали на его долю.
Идиомы и фразы
жизненные невзгоды
Он стойко преодолевал жизненные невзгоды.
life's hardships
He endured life's hardships with resilience.
переносить невзгоды
Она научилась переносить невзгоды с достоинством.
to endure hardships
She learned to endure hardships with dignity.
столкнуться с невзгодами
В жизни нам часто приходится сталкиваться с невзгодами.
to face adversities
In life, we often have to face adversities.
преодолеть невзгоды
Он смог преодолеть все невзгоды и добиться успеха.
to overcome hardships
He was able to overcome all hardships and achieve success.
испытать невзгоды
В молодости он испытал много невзгод.
to experience hardships
In his youth, he experienced many hardships.
Примеры
— Суть нашей разработки в том, чтобы, не прибегая к помощи медикаментов, стимулировать иммунитет человека против различных инфекций, — говорит разработчик инновационной технологии кандидат медицинских наук из Львова Александр Невзгода.
— The essence of our development is that, without resorting to the help of medicines, to stimulate the human immunity against various infections, – says the developer of innovative technology, Candidate of Medical Sciences from Lviv Alexander Nezgoda.
каждая невзгода, каждая трудность которую мы преодолеваем
Every problem that we face, every trouble we meet,
В их муках зреет для врагов невзгода,
Or worse, for their enemies to find them.
Но пронеслась над ней невзгода,
and set a wreath upon Him![33]
Предохраняют и защищают в жизненных невзгода
They deliver and protect in times of danger.