-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Натянуть
Перевод натянуть на английский язык
натянуть
Глагол
Он решил натянуть веревку между двумя деревьями.
He decided to stretch a rope between two trees.
Нужно натянуть гайки, чтобы конструкция была прочной.
You need to tighten the nuts to make the structure sturdy.
Она попыталась натянуть одеяло на кровать.
She tried to pull the blanket over the bed.
Художник решил натянуть холст на раму.
The artist decided to draw the canvas over the frame.
Опеределения
натянуть
Глагол
Растянуть что-либо, прикладывая усилие, чтобы оно стало более тугим или плотным.
Он решил натянуть верёвку между двумя деревьями.
Надеть что-либо, прикладывая усилие, чтобы оно плотно прилегало к телу.
Она попыталась натянуть старое платье, но оно оказалось слишком узким.
Покрыть или обтянуть что-либо материалом, натягивая его.
Мастер натянул новую ткань на диван, чтобы обновить его внешний вид.
Идиомы и фразы
натянуть канат
Чтобы начать игру, нужно натянуть канат.
to tighten the rope
To start the game, you need to tighten the rope.
натянуть тент
Мы решили натянуть тент на пляже.
to stretch a tent
We decided to stretch a tent on the beach.
натянуть струны
Он аккуратно натянул струны на своей гитаре.
to tighten strings
He carefully tightened the strings on his guitar.
натянуть резину
Для эксперимента нужно натянуть резину на раму.
to stretch the rubber
For the experiment, you need to stretch the rubber over the frame.
натянуть кожу
Мастер натянул кожу на барабан.
to stretch the skin
The craftsman stretched the skin over the drum.
Примеры
Трудно вспомнить все те дни, когда казалось невозможным натянуть на лицо улыбку для детей.
It is hard to remember all the days when it seemed impossible to put a smile on my face for my children.
Вы едва успеете натянуть гидрокостюм до того, как бот приедет в излюбленные места - McDonald's и The Library.
You are barely able to stretch suit before the boat arrives in favored places – McDonald’s and The Library.
– А можете натянуть еще сильнее?
Do I push her harder?
В характер «настоящей» женщины с постоянным желанием натянуть «мужские» штаны влюбляешься с первой секунды.
In the nature of "real" women with a constant desire to pull the "men's" pants fall in love from the first second.
В этот момент мы можем осознать, что наши неуклюжие попытки натянуть на себя маску всегда были бессмысленными.
At this point we might realize that our clumsy attempt to wear a mask has all along been pointless.